Paroles et traduction Ed Motta - Quem Pode Surpreender ?

Quem Pode Surpreender ?

Você vai esquecer
Luas vão vazar
Sobre as marés
Seus pés
Nem vão mais te buscar
Na cama
Onde seus passos dormem, dormem...
Cabelos vão crescer
Sem meu olhar
Quem vai contar
Cada fio então
Do meu coração?

Quem pode surpreender
Me ressuscita toda manhã?
Distante
É mais do que um lugar
Me escondo onde seus braços dormem, sem mim
Apelos vão arder
Sem te encontrar
Quem vai juntar
Cada fio então
Do meu coração?

Who Can Surprise?

You will forget
Moons will leak
Upon the tides
Your feet
Will no longer seek you
In the bed
Where your steps sleep, they sleep...
Hair will grow
Without my gaze
Who will count
Each strand then
Of my heart?

Who can surprise
Resurrects me every morning?
Distance
Is more than a place
I hide where your arms sleep, without me
Appeals will burn
Without meeting you
Who will gather
Each strand then
Of my heart?