Paroles et traduction Ed Motta - Seis da Tarde

Seis da Tarde

A noite está chegando
E eu nesse lugar
As horas estão passando
Tô seco pra te amar

Tudo o que queria
Juntar teu corpo ao meu
Você é fantasia
E eu sou todo seu

Quando te ver de novo
Não vou mais te largar
Quanto mais eu penso
Não dá pra disfarçar

A vontade que eu tenho
É sempre te encontrar
Deitada lá na cama, ardendo de prazer
Queimando minha pele, vou enlouquecer

Deixa que eu te pego
Do jeito que você quer
Deitada ou sentada
Ajoelhada, em pé

Peito contra peito
Boca, língua, mundo
Menina, eu te amo
O amor é isso tudo, oh girl

Nesse calor das 6:00 p.m.
Molhado de suor
Escorrendo pelo corpo
Pingando ao meu redor

Sinto arrepios
Vontade de te ver
Desejo estar contigo
Quero te querer
Eu quero...
Quero te querer

Six in the Afternoon

Night is falling
And I'm in this place
The hours are passing by
I'm desperate to love you

All I wanted
Was to join your body with mine
You're a fantasy
And I'm all yours

When I see you again
I'll never let you go
The more I think about it
I can't pretend

I have a desire
To always find you
Lying in bed, burning with pleasure
Scorching my skin, I'll go crazy

Let me take you
Anyway you want
Lying down or sitting
Kneeling, standing

Chest to chest
Mouth, tongue, world
Girl, I love you
Love is everything, oh girl

In this heat of 6:00 p.m.
Soaked with sweat
Dripping down my body
Dripping all around me

I feel shivers
I want to see you
I want to be with you
I want to desire you
I want...
I want to desire you