Paroles et traduction Ed Motta - Smile

Smile

Even tho' i' ve been thinking
Even tho trying to say right
Half of me is still in your world
Even tho' i' ve been lonely
Even tho' i wanna be whole
Always half is in your world

The whole problem is that
Half of me is here
Half is lost in your...
Smile

Even tho' im a free think
Thighted up thight to your love
Caughted up in another spell
Even tho' im still trying
You don't know how far im gone

Fell right under wishing well
There's only half of me here
Half of me lost
Last seen in your sweet
Smile

Улыбка

Даже если я размышляю,
Даже если пытаюсь все сказать правильно,
Половина меня все еще в твоем мире.
Даже если мне одиноко,
Даже если я хочу быть целым,
Половина меня всегда в твоем мире.

Вся проблема в том, что
Половина меня здесь,
А половина потеряна в твоей...
Улыбке.

Даже если я свободно мыслю,
Я крепко привязан к твоей любви,
Пойман в очередные чары.
Даже если я все еще пытаюсь,
Ты не знаешь, как далеко я зашел.

Упал прямо в колодец желаний.
Здесь только половина меня,
Половина меня потеряна,
В последний раз ее видели в твоей сладкой
Улыбке.