Twisted Blues - Ed Motta traduction en allemand

Twisted Blues

Needs to know
What she thought they knew
Backstreet lies are true
She rolls it clean
But needs it twisted blue

Out again
Can we come with you
Go watch twisted blue
(If we go with you)
It's all we need
It just might
Get us through

Close those pretty eyes
She says
But she needs to know
And trains will pass
And now you think
Beauty
Will save your soul
So when you do you do
Spare a lighter touch
He's handed you
The twisted

Nice new shoes
He said he liked'em too
But night
Don't leave your eyes
The night won't blink
And leaves'em twisted blue

Hurry now
They don't make days for fun
Just tells you how it's done
But now those eyes can't lie
Their twisted blue

It ain't like
Those hands can clap
For a tune
That they don't even know
And look
See now ahe's calling
And i just might have
To go to know
Tho she's calling blue
The twisted

Verdrehter Blues

Sie muss wissen
Was sie dachten zu wissen
Hintergassenlügen sind wahr
Sie dreht ihn sauber
Aber braucht ihn verdreht blau

Wieder draußen
Können wir mit dir kommen
Gehen, verdrehtes Blau anschauen
(Wenn wir mit dir gehen)
Das ist alles, was wir brauchen
Es könnte uns gerade
Hindurchbringen

Schließ diese hübschen Augen
Sagt sie
Aber sie muss wissen
Und Züge werden vorbeifahren
Und jetzt denkst du
Schönheit
Wird deine Seele retten
Also, wenn du es tust, dann tust du es
Schenk eine leichtere Berührung
Er hat dir gereicht
Das Verdrehte

Schöne neue Schuhe
Er sagte, er mochte sie auch
Aber die Nacht
Verlässt deine Augen nicht
Die Nacht blinzelt nicht
Und lässt sie verdreht blau zurück

Beeil dich jetzt
Sie machen Tage nicht zum Spaß
Sagt dir nur, wie es gemacht wird
Aber jetzt können diese Augen nicht lügen
Ihr verdrehtes Blau

Es ist nicht so
Als könnten diese Hände klatschen
Für eine Melodie
Die sie nicht einmal kennen
Und schau
Sieh, jetzt ruft sie
Und ich muss vielleicht
Hingehen, um zu wissen
Obwohl sie blau ruft
Das Verdrehte