Paroles et traduction Ed Motta - Um Love

Um Love

Já pensou
Quando a gente se encontrar
O que vai acontecer?

O lugar está deserto
Bate um love
Basta um love pra nós dois

Se agora você pintar
É aqui o lugar
Pra nós dois (uh, baby)

Ando tão só
E essa vida é bem melhor
Com você
Já sei o que você quer
Vou te pegar onde estiver, yeah

E já que você pintou
É aqui o lugar
Pra nós dois (uh, baby)
É depois

Já pensou
Quando a gente se encontrar
O que vai acontecer?

O lugar está deserto
Bate um love
Basta um love pra nós dois

E já que você pintou
É aqui o lugar
Pra nós dois (yeah, ih)

This is it
We are here
We are said, we are said, we are said
You make this world
Uuuh, loving, oh loving you, oh yeah
Oh yes, oh...

Одна любовь

Ты только подумай,
когда мы встретимся,
что произойдет?

Место пустынно,
вспыхивает любовь,
достаточно одной любви для нас двоих.

Если ты вдруг появишься,
это то самое место
для нас двоих (ух, детка).

Мне так одиноко,
а эта жизнь намного лучше
с тобой.
Я уже знаю, чего ты хочешь,
я найду тебя, где бы ты ни была, да.

И раз уж ты появилась,
это то самое место
для нас двоих (ух, детка).
Это потом.

Ты только подумай,
когда мы встретимся,
что произойдет?

Место пустынно,
вспыхивает любовь,
достаточно одной любви для нас двоих.

И раз уж ты появилась,
это то самое место
для нас двоих (да, и).

Вот оно.
Мы здесь.
Мы сказали, мы сказали, мы сказали.
Ты делаешь этот мир...
Ууу, любить, о, любить тебя, о да.
О да, о...