Paroles et traduction Ed Prosek - Let Me Know

Let Me Know

Well, if it's over then just put me down
And if it's not, we're running 'round and 'round again
And it doesn't bother me as long as you can be mine
Yesterday, my heart was on the floor
But I picked it up and then I built a fortress here
You can tear down all the walls 'cause they're all for you, my dear

If it's what you want and it's who you are
Then take my love and run it to the stars 'cause I'm falling apart
And my faith is strong and I need to know if I've judged this wrong
And I swear I'll let it go if you don't love me at all
Please just let me know, please just let me know

She tiptoed softly through the darkest night
She has ever seen in all her life and then
When she reached the other side, she stood without shame or grief
So if she's tired then she can take her time
But if she needs me, I'll be by her side when
She decides the time is right to walk home towards the light

If it's what you want and it's who you are
Then take my love and run it to the stars 'cause I'm falling apart
And my faith is strong and I need to know if I've judged this wrong
And I swear I'll let it go if you don't love me at all
Please just let me know, please just let me know

If it's what you want and it's who you are
Then take my love and run it to the stars 'cause I'm falling apart
And my faith is strong and I need to know if I've judged this wrong
And I swear I'll let it go if you don't love me at all
Please just let me know, please just let me know

Please just let me know
Please just let me know
Please just let me know
Please just let me know

Дай мне знать

Если все кончено, просто скажи мне
А если нет, мы снова будем бегать по кругу
И меня это не волнует, пока ты можешь быть моей
Вчера мое сердце было разбито
Но я собрал его по кусочкам и построил здесь крепость
Ты можешь разрушить все стены, ведь все они для тебя, моя дорогая

Если это то, чего ты хочешь, и это то, кто ты есть
Тогда возьми мою любовь и запусти ее к звездам, потому что я разрываюсь на части
И моя вера сильна, и мне нужно знать, ошибся ли я в своих суждениях
И я клянусь, я отпущу тебя, если ты совсем меня не любишь
Пожалуйста, просто дай мне знать, пожалуйста, просто дай мне знать

Она тихонько шла сквозь самую темную ночь
Которую она когда-либо видела в своей жизни, а затем
Когда она добралась до другой стороны, она стояла без стыда и горя
Так что, если она устала, она может не торопиться
Но если я ей понадоблюсь, я буду рядом с ней, когда
Она решит, что пришло время идти домой к свету

Если это то, чего ты хочешь, и это то, кто ты есть
Тогда возьми мою любовь и запусти ее к звездам, потому что я разрываюсь на части
И моя вера сильна, и мне нужно знать, ошибся ли я в своих суждениях
И я клянусь, я отпущу тебя, если ты совсем меня не любишь
Пожалуйста, просто дай мне знать, пожалуйста, просто дай мне знать

Если это то, чего ты хочешь, и это то, кто ты есть
Тогда возьми мою любовь и запусти ее к звездам, потому что я разрываюсь на части
И моя вера сильна, и мне нужно знать, ошибся ли я в своих суждениях
И я клянусь, я отпущу тебя, если ты совсем меня не любишь
Пожалуйста, просто дай мне знать, пожалуйста, просто дай мне знать

Пожалуйста, просто дай мне знать
Пожалуйста, просто дай мне знать
Пожалуйста, просто дай мне знать
Пожалуйста, просто дай мне знать