Paroles et traduction Ed Prosek - Shadows

Shadows

We were born beneath the same? sky,
And I left California, far behind
Cause in a dream I grew old in your eyes
And I've been tryna find you all this time

I am a foreigner longing for a home thats mine
But I don't speak the language, and I can't read the signs,
No I can't read the signs

Take this cold heart till it beats again
And I will love you like a howling wind
Start this fire, watch the embers fall
We're just shadows dancing on the wall
Dancing on the wall, dancing on the wall

We were born with the same crooked smile
And nothing held us down, we just passed the time
Till we could throw ourselves open to the tide
And you put on your makeup and I combed my hair
I was so sure that some day soon I'll make you mine
But I keep getting older so much older
I keep getting older and I can't read the signs

Take this cold heart till it beats again
And I will love you like a howling wind
Start this fire, watch the embers fall
We're just shadows dancing on the wall
Dancing on the wall, dancing on the wall

Take this cold heart till it beats again
And I will love you like a howling wind
Start this fire, watch the embers fall
We're just shadows dancing on the wall
Dancing on the wall, dancing on the wall

Тени

Мы родились под одним небом,
И я оставил Калифорнию далеко позади,
Потому что во сне я видел нас вместе старыми,
И я пытаюсь найти тебя все это время.

Я как иностранец, тоскуюший по дому,
Но я не знаю языка и не понимаю знаков,
Нет, я не понимаю знаков.

Возьми это холодное сердце, пока оно снова не забьется,
И я буду любить тебя, как воющий ветер.
Разжигай этот огонь, смотри, как падают угли.
Мы всего лишь тени, танцующие на стене,
Танцующие на стене, танцующие на стене.

Мы родились с одинаковой кривой улыбкой,
И ничто не сдерживало нас, мы просто проводили время,
Пока мы не смогли отдаться на волю судьбе,
И ты накрасилась, а я причесался.
Я был так уверен, что однажды ты станешь моей,
Но я становлюсь старше, намного старше,
Я становлюсь старше, и я не понимаю знаков.

Возьми это холодное сердце, пока оно снова не забьется,
И я буду любить тебя, как воющий ветер.
Разжигай этот огонь, смотри, как падают угли.
Мы всего лишь тени, танцующие на стене,
Танцующие на стене, танцующие на стене.

Возьми это холодное сердце, пока оно снова не забьется,
И я буду любить тебя, как воющий ветер.
Разжигай этот огонь, смотри, как падают угли.
Мы всего лишь тени, танцующие на стене,
Танцующие на стене, танцующие на стене.