If I'm Not Enough for You (Live) - Ed Prosek traduction en allemand

If I'm Not Enough for You (Live)

In the distant inner city light,
We stare mankind right in the eyes,
She says I love you but it's not enough,
Cause she's a rich girl and im nothing but a fake,
My shoes are lined with sellotape.
And im not fooing anyone with my sad heart
So if im not enough for you
Wont you take some pity on me please
And do whatever you must do
Well let me down real easily
And in the distant city burst of flames?
And i cant help feel that i am to blame
Cause i could be a rich man but my wealths not made of things
It comes out sometimes when i sing,
My spine is too thick and my nerves are made of strings,
So if im not enough for you,
Wont you take some pity on me please
And do whatever you must do
But let me down real easily.

Wenn ich nicht genug für dich bin (Live)

Im fernen Licht der Innenstadt,
Starren wir der Menschheit direkt in die Augen,
Sie sagt, ich liebe dich, aber es ist nicht genug,
Denn sie ist ein reiches Mädchen und ich bin nichts als ein Fake,
Meine Schuhe sind mit Klebeband gefüttert.
Und ich täusche niemanden mit meinem traurigen Herzen,
Also, wenn ich nicht genug für dich bin,
Hast du dann bitte etwas Mitleid mit mir
Und tust, was immer du tun musst,
Nun, lass mich ganz sanft fallen
Und in der Ferne ein Aufflammen der Stadt?
Und ich kann nicht anders, als zu fühlen, dass ich schuld bin,
Denn ich könnte ein reicher Mann sein, aber mein Reichtum besteht nicht aus Dingen,
Er kommt manchmal heraus, wenn ich singe,
Mein Rückgrat ist zu dick und meine Nerven sind aus Saiten,
Also, wenn ich nicht genug für dich bin,
Hast du dann bitte etwas Mitleid mit mir
Und tust, was immer du tun musst,
Aber lass mich ganz sanft fallen.