Paroles et traduction Ed Prosek - Make It Easy

Make It Easy

The way she moves
Got me lost in a dream
I'm just dazed and confused
When you're around
I can't help losing my cool
It makes a fool out of me
But its the price I pay
For loving you
So hear, I'm begging you

Baby, I'm down on my knees like I'm
Praying for you to come save me
Cause I need you like a drug and I'm
Longing for your touch
And maybe I'm a hopeless cause
But I can't get enough

You only love me when it's easy
You only love me when it's free
So I'll do my best to make it easy
So that you cant stop loving me

The hardest part
Of being alone
Is nursing my heart
Now that you're gone
I put up with myself all on my own
It's worse than it sounds
If only you knew
You wouldn't come around each time I cry

Baby, I'm down on my knees like I'm
Praying for you to come save me
Cause I need you like a drug and I'm
Longing for your touch
And maybe I'm a hopeless cause
But I can't get enough

You only love me when it's easy
You only love me when it's free
So I'll do my best to make it easy
So that you cant stop loving me

Сделай это легко

Твоя походка,
Заставляет меня теряться в мечтах.
Я просто ошеломлен и растерян,
Когда ты рядом.
Я не могу не терять самообладания,
Это делает из меня дурака.
Но это цена, которую я плачу
За любовь к тебе.
Так что услышь, я умоляю тебя,

Детка, я на коленях, словно
Молюсь, чтобы ты пришла и спасла меня.
Потому что ты нужна мне как наркотик, и я
Жажду твоих прикосновений.
И, возможно, я безнадежен,
Но я не могу насытиться тобой.

Ты любишь меня, только когда это легко,
Ты любишь меня, только когда это бесплатно.
Поэтому я сделаю все возможное, чтобы сделать это легко,
Чтобы ты не могла перестать любить меня.

Самое сложное
В одиночестве,
Это лечить свое сердце,
Теперь, когда ты ушла.
Я справляюсь сам с собой,
Это хуже, чем кажется.
Если бы ты только знала,
Ты бы не приходила каждый раз, когда я плачу.

Детка, я на коленях, словно
Молюсь, чтобы ты пришла и спасла меня.
Потому что ты нужна мне как наркотик, и я
Жажду твоих прикосновений.
И, возможно, я безнадежен,
Но я не могу насытиться тобой.

Ты любишь меня, только когда это легко,
Ты любишь меня, только когда это бесплатно.
Поэтому я сделаю все возможное, чтобы сделать это легко,
Чтобы ты не могла перестать любить меня.