Paroles et traduction Ed Prosek - Without a Word

Without a Word

Her eyes turned my heart to dust
And I coughed it up for months
And the brittle shards that stab my lungs remind me of her love
And it comes in waves on darker days
That drag until the dawn
And though I am alone
I know that I'm better than I was

Before she took off and broke my heart without a word
But it don't mean a thing to me if it don't mean a thing to her

Despite my words, I'm barely hanging on to her coattails
I haven't given up the hope though I fight it tooth and nail
Cuz I keep tracing back to find the reason that it failed
But the more I look the more I find that I lost her long before

The night that she took off and broke my heart without a word
But it don't mean a thing to me if it don't mean a thing to her
So she took off and broke my heart without a word
But it don't mean a thing to me if it don't mean a thing to her

Da da da
Da da daadah
Da da da
Da da daadah
Da da da
Da da da
Da daah
Da da daah
Da da daah

(So she took off)
(So she took off)
So she took off and broke my heart without a word
But it don't mean a thing to me if it don't mean a thing to her
So she took off and broke my heart without a word
But it don't mean a thing to me if it don't mean a thing to her

Без единого слова

Ее глаза превратили мое сердце в пыль,
И я откашливал ее месяцами.
И хрупкие осколки, пронзающие мои легкие, напоминают мне о ее любви.
И это накатывает волнами в темные дни,
Которые тянутся до рассвета.
И хотя я одинок,
Я знаю, что я лучше, чем был,

Прежде чем ты ушла и разбила мне сердце без единого слова.
Но это ничего не значит для меня, если это ничего не значит для тебя.

Несмотря на мои слова, я едва держусь за твои юбки.
Я не оставил надежды, хотя и борюсь с ней изо всех сил.
Потому что я продолжаю возвращаться, чтобы найти причину, по которой у нас ничего не вышло.
Но чем больше я ищу, тем больше понимаю, что потерял тебя задолго до

Той ночи, когда ты ушла и разбила мне сердце без единого слова.
Но это ничего не значит для меня, если это ничего не значит для тебя.
Итак, ты ушла и разбила мне сердце без единого слова.
Но это ничего не значит для меня, если это ничего не значит для тебя.

Да да да
Да да даах
Да да да
Да да даах
Да да да
Да да да
Да даах
Да да даах
Да да даах

(Итак, ты ушла)
(Итак, ты ушла)
Итак, ты ушла и разбила мне сердце без единого слова.
Но это ничего не значит для меня, если это ничего не значит для тебя.
Итак, ты ушла и разбила мне сердце без единого слова.
Но это ничего не значит для меня, если это ничего не значит для тебя.