Paroles et traduction Ed Sheeran feat. Antytila - 2step (feat. Antytila)

2step (feat. Antytila)

I had a bad week
Spent the evening pretending it wasn't that deep
You could see in my eyes that it was taking over
I guess I was just blind and caught up in the moment
You know you take all of my stress right down
Help me get it off my chest and out
Into the ether with the rest of this mess that just keeps us depressed
We forget that we're here right now

'Cause we're livin' life at a different pace, stuck in a constant race
Keep the pressure on, you're bound to break, something's got to change
We should just be cancelling all our plans and not give a damn
If we're missin' out on what the people think is right
Seein' through a picture behind the screen and forget to be
Lose the conversation for the message that you'll never read
I think maybe you and me
Oh, we should head out to the place where the music plays
And then

We'll go all night
Two-steppin' with the woman I love
All my troubles turn to nothin' when I'm in your eyes, electrified
We'll keep turnin' up and go all night
Oh, we had dips and falls in our time
But we know what it feels to be low, then up, alone, then loved
And all we need is us to go all

Night, night
Two-steppin' with the woman I love
Night, yeah
All we need is us

Сирени обірвали наш сон
У дві валізи все минуле, далі go go
Ти за кермо, у невідоме
І всі нерви в кулак, і не рви мене так
Я залишаюся вдихати дим
Останні запахи Dior із ним
Я пам'ятаю, ти хотіла в Рим
Все йде до того, що спочатку на Крим
Ми свій двіж замутим
Ніхто не вийде із води сухим

Нас застав напряжний ранок
Як серіал-драма, місяцями
Герої ми тут, і ми тут шоураннери
Горить сюжет, скільки ще ракет
Мила, обіцяю, коли все мине

Я танцюватиму з тобою so slow
І цілуватиму тебе де любов-ов-ов
Знов і знов, чекай мене, коли все це мине
Я впаду з тобою в цей flow
Зацілую туди, де любов-ов-ов
Знов і знов, чекай мене, коли все це ми-

Night, night
Two-steppin' with the woman I love
Night, yeah
All we need is us to go all night

Night, night
Two-steppin' with the woman I love
Night, yeah
All we need is us to go all night

2 шага (feat. Antytila)

Неделя выдалась тяжелой,
Весь вечер делал вид, что не всё так серьёзно.
Ты видела по моим глазам, что всё катится под откос,
Наверное, я просто был слеп и слишком увлечён моментом.
Знаешь, ты снимаешь весь мой стресс,
Помогаешь мне выплеснуть его из груди,
В эфир, вместе с остальным этим хаосом, который не даёт нам покоя.
Мы забываем, что мы здесь и сейчас,

Потому что мы живём в другом ритме, застряли в бесконечной гонке,
Постоянное давление - и ты обязательно сломаешься, нужно что-то менять.
Мы должны просто отменить все наши планы и не париться,
Даже если мы упускаем то, что люди считают правильным.
Смотреть сквозь картинку на экране и забывать быть,
Терять разговор за сообщением, которое ты никогда не прочтёшь.
Думаю, может быть, мы с тобой,
О, мы должны отправиться туда, где играет музыка,
И тогда

Мы протанцуем всю ночь,
Два шага с женщиной, которую я люблю.
Все мои проблемы превращаются в ничто, когда я смотрю в твои глаза, я словно под напряжением.
Мы будем продолжать зажигать и танцевать всю ночь.
Да, у нас были падения и взлёты,
Но мы знаем, каково это - быть внизу, потом наверху, быть одинокими, а потом любимыми.
И всё, что нам нужно - это мы, чтобы танцевать всю

Ночь напролёт,
Два шага с женщиной, которую я люблю.
Ночь, да,
Всё, что нам нужно - это мы.

Сирены оборвали наш сон,
В два чемодана - всё прошлое, и go go.
Ты за рулём, в неизвестность,
И все нервы в кулак, и не тормози меня так.
Я остаюсь вдыхать дым,
Последние запахи Dior с ним.
Я помню, ты хотела в Рим,
Всё идёт к тому, что сначала на Крым.
Мы свой движ замутим,
Никто не выйдет из воды сухим.

Нас застал напряженный рассвет,
Как сериал-драма, месяцами.
Мы здесь герои, и мы здесь шоураннеры.
Сюжет горит, сколько ещё ракет?
Любимая, обещаю, когда всё это закончится,

Я буду танцевать с тобой so slow,
И целовать тебя там, где любовь-ов-ов.
Снова и снова, жди меня, когда всё это закончится.
Я попаду с тобой в этот flow,
Расцелую тебя там, где любовь-ов-ов.
Снова и снова, жди меня, когда всё это закон-

чится,
Два шага с женщиной, которую я люблю.
Ночь, да,
Всё, что нам нужно - это мы, чтобы танцевать всю ночь.

Ночь напролёт,
Два шага с женщиной, которую я люблю.
Ночь, да,
Всё, что нам нужно - это мы, чтобы танцевать всю ночь.