Paroles et traduction Ed Sheeran feat. Quevedo - 2step (feat. Quevedo)

2step (feat. Quevedo)

I had a bad week
Spent the evening pretending it wasn't that deep
You could see in my eyes that it was taking over
I guess I was just blind and caught up in the moment

You know you take all of my stress right down
Help me get it off my chest and out
Into the ether with the rest of this mess that just keeps us depressed
We forget that we're here right now

'Cause we're living life at a different pace, stuck in a constant race
Keep the pressure on, you're bound to break, something's gotta change
We should just be cancelling all our plans and not give a damn
If we're missing out on what the people think is right

Seeing through a picture behind the screen and forget to be
Lose the conversation for the message that you'll never read
I think maybe you and me
Oh, we should head out to the place where the music plays
And then

We'll go all night
Two-stepping with the woman I love
All my troubles turn to nothing when I'm in your eyes, electrified
We'll keep turning up and go all night
Oh, we had dips and falls in our time
But we know what it feels to be low then up
Alone, then loved
And all we need is us to go all

Night, night
Two-stepping with the woman I love
Night, yeah
All we need is us

Otra noche que no duermo imaginando que tu vida sin mí sería más fácil
Otros concierto', otras ciudade', otra dosi'
Otro intento que va a quedar en un "casi"
Dejando el móvil encendido por si
Llama' para preguntar qué tal me van todo' mi' male'
Dime si piensas en mí cuando por la noche sale'
Que yo cancelo lanzamiento' y festivale'
Por ti, ih-ih-ih-ih
Vuelvo a la isla que nos vio crecer
A recordarme que por ti fue por que empecé

We'll go all night
Two-stepping with the woman I love
All my troubles turn to nothing when I'm in your eyes, electrified
We'll keep turning up and go all night
Oh, we had dips and falls in our time
But we know what it feels to be low then up
Alone, then loved
And all we need is us to go all

Night, night
Two-stepping with the woman I love
Night, yeah
All we need is us to go all night

Night, night
Two-stepping with the woman I love
Night, yeah
All we need is us to go all night

Два шага (feat. Quevedo)

У меня была плохая неделя,
Весь вечер притворялся, что всё не так уж и глубоко.
Ты могла видеть по моим глазам, что это берёт надо мной верх,
Наверное, я просто был слеп и пойман моментом.

Знаешь, ты снимаешь весь мой стресс,
Помогаешь мне выплеснуть это из моей груди,
В эфир, вместе с остальной этой грязью, которая нас угнетает.
Мы забываем, что мы здесь и сейчас,

Потому что мы живём в другом темпе, застряли в бесконечной гонке,
Держимся из последних сил, мы обязательно сломаемся, что-то должно измениться.
Нам просто нужно отменить все наши планы и не париться,
Если мы упускаем то, что люди считают правильным.

Видеть сквозь картинку на экране и забыть быть,
Потерять разговор ради сообщения, которое ты никогда не прочтёшь.
Мне кажется, может быть, ты и я,
О, нам стоит отправиться туда, где играет музыка,
А потом

Мы будем веселиться всю ночь,
Танцевать в паре с женщиной, которую я люблю.
Все мои проблемы оборачиваются в ничто, когда я смотрю в твои глаза, наэлектризованные.
Мы продолжим зажигать и будем веселиться всю ночь.
О, у нас были взлёты и падения,
Но мы знаем, каково это — быть внизу, а затем наверху,
Одинокими, а затем любимыми.
И всё, что нам нужно, это мы, чтобы гулять до самого

Утра, до утра,
Танцевать в паре с женщиной, которую я люблю.
До утра, да,
Всё, что нам нужно, это мы.

Ещё одна бессонная ночь, представляю, что твоя жизнь без меня была бы проще.
Другие концерты, другие города, другие дозы,
Ещё одна попытка, которая закончится "почти".
Оставил телефон включённым на случай, если
Позвонишь, чтобы спросить, как у меня дела.
Скажи, думаешь ли ты обо мне, когда выходишь ночью?
Я отменяю релизы и фестивали
Ради тебя, и-и-и-и.
Возвращаюсь на остров, где мы росли,
Чтобы вспомнить, что именно ты дала мне старт.

Мы будем веселиться всю ночь,
Танцевать в паре с женщиной, которую я люблю.
Все мои проблемы оборачиваются в ничто, когда я смотрю в твои глаза, наэлектризованные.
Мы продолжим зажигать и будем веселиться всю ночь.
О, у нас были взлёты и падения,
Но мы знаем, каково это — быть внизу, а затем наверху,
Одинокими, а затем любимыми.
И всё, что нам нужно, это мы, чтобы гулять до самого

Утра, до утра,
Танцевать в паре с женщиной, которую я люблю.
До утра, да,
Всё, что нам нужно, это мы, чтобы гулять до самого утра.

Утра, до утра,
Танцевать в паре с женщиной, которую я люблю.
До утра, да,
Всё, что нам нужно, это мы, чтобы гулять до самого утра.