Paroles et traduction Ed Sheeran - Page - Live from Deborah’s Living Room

Page - Live from Deborah’s Living Room

I'm a half-read story, I was fine on the shelf
Why did you take me down as if I needed your help?
No prior warning, no one to catch when I fell
Now that you're not around, ain't doing so well

Do I look like a monster underneath all my skin?
I wanna cut all this open 'til I'm feeling something
Now I'm tracing the cracks, so I can't let the light in
I'm in love with the ghost of you

Better luck next year, there's nothing left here
Why am I constantly searching, feeling unsettled?
Living in hell, pretending it's heaven
Head spin, maybe I'm destined to be
Always lonely, alone, a loser, pathetic
Maybe tomorrow will be better

But I'm stuck on the page
But I'm stuck on the page
But I'm stuck on the page

I'm a half-read story, better off in the fire
Now I feel like the fool haunted by desire
For a moment of glory I would risk all I am
I look at what we had and I don't understand

Do I look like a monster underneath all my skin?
I wanna cut all this open 'til I'm feeling something
Now I'm tracing the cracks, can't let the light in
I'm in love with the ghost of you

Better luck next year, there's nothing left here
Why am I constantly searching, feeling unsettled?
Living in hell, pretending it's heaven
Head spin, maybe I'm destined to be
Always lonely, alone, a loser, pathetic
Maybe tomorrow will be better

But I'm stuck on the page
But I'm stuck on the page
Stuck on the page
But I'm stuck on the page

Страница - Живое выступление из гостиной Деборы

Я – недочитанная книга, мне было хорошо на полке,
Зачем ты снял меня, как будто мне нужна была твоя помощь?
Никакого предупреждения, никого, кто бы поймал, когда я падал.
Теперь, когда тебя нет рядом, всё идёт совсем не так хорошо.

Разве я похож на монстра под своей кожей?
Я хочу разрезать всё это, пока не почувствую что-нибудь.
Теперь я прослеживаю трещины, чтобы не впускать свет.
Я влюблён в твой призрак.

Удача улыбнётся в следующем году, здесь ничего не осталось.
Почему я постоянно нахожусь в поиске, чувствую себя неустроенным?
Живу в аду, притворяясь, что это рай.
Голова кружится, может быть, мне суждено быть
Всегда одиноким, одним, неудачником, жалким.
Может быть, завтра будет лучше.

Но я застрял на странице,
Но я застрял на странице,
Но я застрял на странице.

Я – недочитанная книга, было бы лучше сгореть в огне.
Теперь я чувствую себя глупцом, преследуемым желанием.
Ради мгновения славы я бы рискнул всем, что у меня есть.
Я смотрю на то, что у нас было, и не понимаю.

Разве я похож на монстра под своей кожей?
Я хочу разрезать всё это, пока не почувствую что-нибудь.
Теперь я прослеживаю трещины, не могу впустить свет.
Я влюблён в твой призрак.

Удача улыбнётся в следующем году, здесь ничего не осталось.
Почему я постоянно нахожусь в поиске, чувствую себя неустроенным?
Живу в аду, притворяясь, что это рай.
Голова кружится, может быть, мне суждено быть
Всегда одиноким, одним, неудачником, жалким.
Может быть, завтра будет лучше.

Но я застрял на странице,
Но я застрял на странице,
Застрял на странице,
Но я застрял на странице.