Salt Water - Ed Sheeran traduction en allemand

Salt Water

There's still so far to go and I can't feel my toes
When the rain soaks through the heels and slips to the sole
Yeah, the blades are two feet tall, I wade in green, I'm movin' forward
To where? God only knows

Feel the wind's harsh refrain, like the clouds gripped my face
Saying, "It's alright to run from all this pain"
Oh, and when it's time to go, with one last breath that's in my lungs
I'll scream, "It's all for love," I'll scream, "It's all for love"

Come and kiss me, salt water
Oh, finally, I feel, at three or four degrees
I'm free in salt water
Embrace the deep and leave everything

It was just a dream

I can see it, up ahead, where the sky meets the ground
After that, there's only moving grey
I am filled up with regret with things I did or never said
Just leave that well alone

And come kiss me, salt water
Oh, finally, I feel, at three or four degrees
I'm free in salt water
Embrace the deep and leave everything

It was just a dream (ah-ah)
It was just a dream
It was just a dream (ah-ah)
It was just a dream, was it just a dream?

Now I'm standing on the edge, gazing into Hell
Or is it somethin' else? I just can't tell
When there's nothin' left, I'll close my eyes and take one step
And say, "Well, here it goes," I'll say, "Well, here it goes"

Come and kiss me, salt water
Oh, finally, I feel, at three or four degrees
I'm free in salt water
Embrace the deep and leave everything

It was just a dream

Salzwasser

Es ist noch so weit zu gehen und ich kann meine Zehen nicht fühlen
Wenn der Regen durch die Absätze sickert und zur Sohle rutscht
Ja, die Gräser sind zwei Fuß hoch, ich wate im Grünen, ich bewege mich vorwärts
Wohin? Das weiß nur Gott

Fühle den harschen Refrain des Windes, als ob die Wolken mein Gesicht umklammerten
Sie sagen: "Es ist in Ordnung, vor all diesem Schmerz davonzulaufen"
Oh, und wenn es Zeit ist zu gehen, mit einem letzten Atemzug in meiner Lunge
Werde ich schreien: "Es ist alles für die Liebe", ich werde schreien: "Es ist alles für die Liebe"

Komm und küss mich, Salzwasser
Oh, endlich fühle ich mich, bei drei oder vier Grad
Ich bin frei im Salzwasser
Umarme die Tiefe und lass alles hinter dir

Es war nur ein Traum

Ich kann es sehen, vor mir, wo der Himmel auf den Boden trifft
Danach ist nur noch graue Bewegung
Ich bin erfüllt von Bedauern über Dinge, die ich getan oder nie gesagt habe
Lass das einfach ruhen

Und komm, küss mich, Salzwasser
Oh, endlich fühle ich mich, bei drei oder vier Grad
Ich bin frei im Salzwasser
Umarme die Tiefe und lass alles hinter dir

Es war nur ein Traum (ah-ah)
Es war nur ein Traum
Es war nur ein Traum (ah-ah)
Es war nur ein Traum, war es nur ein Traum?

Jetzt stehe ich am Rand und blicke in die Hölle
Oder ist es etwas anderes? Ich kann es einfach nicht sagen
Wenn nichts mehr übrig ist, schließe ich meine Augen und mache einen Schritt
Und sage: "Nun, hier geht es los", ich sage: "Nun, hier geht es los"

Komm und küss mich, Salzwasser
Oh, endlich fühle ich, bei drei oder vier Grad
Ich bin frei im Salzwasser
Umarme die Tiefe und lass alles hinter dir

Es war nur ein Traum