Paroles et traduction Ed Sheeran - Welcome To The World

Welcome To The World

Welcome to the world
I heard your heartbeat and lost every word
Just stood there quietly
Taking in the sound of our love

This is gonna hurt
But I'll stand beside you for better or for worse
And I will find you whenever you're lost
I'll be right here

And ooh, I know that everything's changing
Ooh, and I don't wanna miss a thing
Ooh, I know that life won't ever be the same
And this love won't ever go away

Welcome to the world
Through all the pain, you're a diamond in the dirt
Don't let them change you, words are only words
Just like "I love you"

And yes you were the first
A new beginning, bright and unreserved
A beautiful red flower in the earth
Will grow, and I know

Ooh, I know that everything's changing
Ooh, and I don't wanna miss a thing
Ooh, I know that life won't ever be the same
And this love won't ever go away

Welcome to the world
Welcome to the world
Oh, welcome to the world (welcome to the world)
Hmm, welcome to the world (welcome to the world), mm

Ooh, I know that everything's changing
Ooh, and I don't wanna miss a thing
Ooh, I know that life won't ever be the same
And this love won't ever go away

You got the kick? (It's just kicks)
Is it actually? (Yeah)

Bienvenue au monde

Bienvenue au monde
J'ai entendu ton cœur battre et j'ai perdu tout mot
Je suis resté là silencieusement
À savourer le son de notre amour

Ça va faire mal
Mais je serai là pour toi, pour le meilleur et pour le pire
Et je te retrouverai chaque fois que tu seras perdue
Je serai juste ici

Et oh, je sais que tout est en train de changer
Oh, et je ne veux rien manquer
Oh, je sais que la vie ne sera plus jamais la même
Et cet amour ne s'en ira jamais

Bienvenue au monde
Malgré toute la douleur, tu es un diamant dans la poussière
Ne laisse pas les autres te changer, les mots ne sont que des mots
Comme "Je t'aime"

Et oui, tu as été la première
Un nouveau départ, lumineux et sans réserve
Une belle fleur rouge dans la terre
Elle va grandir, et je sais

Oh, je sais que tout est en train de changer
Oh, et je ne veux rien manquer
Oh, je sais que la vie ne sera plus jamais la même
Et cet amour ne s'en ira jamais

Bienvenue au monde
Bienvenue au monde
Oh, bienvenue au monde (bienvenue au monde)
Hmm, bienvenue au monde (bienvenue au monde), mm

Oh, je sais que tout est en train de changer
Oh, et je ne veux rien manquer
Oh, je sais que la vie ne sera plus jamais la même
Et cet amour ne s'en ira jamais

Tu as le coup de pied ? (C'est juste des coups de pied)
Est-ce que c'est vraiment ça ? (Ouais)