Paroles et traduction Ed Sheeran - When Will I Be Alright

When Will I Be Alright

Oh, I've been up all night
Thinkin' 'bout dyin'
I've just been wastin' time
When will I be alright?

God is not on my side
But God knows I'm trying
I need to redefine
When will I be alright?

Listen to my heart beating
Why is there this empty feelin'?
Losing hope and all reason
When will I be alright?

I have lived a rough life
Constantly fighting
Cheeks bruised and knuckles wiped
When will I be alright?

Hold my breath to stop breathing
Love, I used to know the meaning
I'd wake up if I was dreaming
But when will I be alright?

I saw, now I am blind
To all the seasons
I see a fading light
When will I be alright?

Listen to my heart beating
Why is thеre this empty feeling?
Losing hope and all rеason
When will I be alright?

I tried my best to stop believing
I wonder about the arms she's in
This is it, the end is nearing
When will I be alright?

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Когда же мне станет лучше?

О, я не спал всю ночь,
Думал о смерти.
Я просто тратил время впустую.
Когда же мне станет лучше?

Бог не на моей стороне,
Но Бог знает, что я пытаюсь.
Мне нужно переосмыслить,
Когда же мне станет лучше?

Слушаю, как бьется мое сердце.
Почему это чувство пустоты?
Теряю надежду и все причины.
Когда же мне станет лучше?

Я прожил нелегкую жизнь,
Постоянно сражаясь.
Синяки на щеках и разбитые костяшки.
Когда же мне станет лучше?

Задерживаю дыхание, чтобы перестать дышать.
Любовь, раньше я знал ее значение.
Я бы проснулся, если бы это был сон.
Но когда же мне станет лучше?

Я видел, теперь я слеп
Ко всем временам года.
Я вижу угасающий свет.
Когда же мне станет лучше?

Слушаю, как бьется мое сердце.
Почему это чувство пустоты?
Теряю надежду и все причины.
Когда же мне станет лучше?

Я изо всех сил старался перестать верить.
Интересно, в чьих она объятиях?
Вот и все, конец близок.
Когда же мне станет лучше?

О-о-о, о-о-о