Anything - Ed Struijlaart traduction en allemand

Anything

You heat me up
I try to cool down
I try to make you smile
But you pull a frown

You always try to leave me
When you're fed up with love
But you're being pulled back in
By this loving sound

The flesh is weak
Soft is your skin
Some say I'm a freak
But i love to sin

You always try to leave me
When your are fed up with love
But you're being fooled again
By this loving sound

Anything
Oh, I would do anything for you
Even if leaving is the best thing I can do

My mind is a mess
Now that you're gone
A curse or a bless
That no one has won

It had to be a story about a boy and a girl in their wonderful world
But we fucked up without saying sorry

Anything
Oh, I would do anything for you
Say that we're doing fine forget everything

Anything
Oh, I would do anything for you
Even if leaving is the best thing I can do

I've tried to get you out of my mind
By going out every night
And pour myself a drink or two
And sleep the whole day through

How can I get out of this mess
And claim my piece of happiness
Your body is so soft and round
So here it is that loving sound

Anything
Oh, I would do anything for you
Even if leaving is the best thing I can do

Anything
Oh, I would do anything for you
Say that we're doing fine
Forget everything

Anything
Oh, I would do anything for you
I'll leave you, leave you

I would do anything
Say that we're doing fine
Forget everything

Anything
Oh, I would do anything for you
Even if leaving is the best thing I could do

Alles

Du heizt mich auf
Ich versuche, mich abzukühlen
Ich versuche, dich zum Lächeln zu bringen
Aber du ziehst eine Schnute

Du versuchst immer, mich zu verlassen
Wenn du die Liebe satt hast
Aber du wirst zurückgezogen
Von diesem liebenden Klang

Das Fleisch ist schwach
Weich ist deine Haut
Manche sagen, ich sei ein Freak
Aber ich liebe es zu sündigen

Du versuchst immer, mich zu verlassen
Wenn du die Liebe satt hast
Aber du wirst wieder getäuscht
Von diesem liebenden Klang

Alles
Oh, ich würde alles für dich tun
Auch wenn Gehen das Beste ist, was ich tun kann

Mein Kopf ist ein Chaos
Jetzt, da du weg bist
Ein Fluch oder ein Segen
Dass niemand gewonnen hat

Es hätte eine Geschichte über einen Jungen und ein Mädchen in ihrer wundervollen Welt sein sollen
Aber wir haben es vermasselt, ohne uns zu entschuldigen

Alles
Oh, ich würde alles für dich tun
Sag, dass es uns gut geht, vergiss alles

Alles
Oh, ich würde alles für dich tun
Auch wenn Gehen das Beste ist, was ich tun kann

Ich habe versucht, dich aus meinem Kopf zu bekommen
Indem ich jede Nacht ausging
Und mir ein oder zwei Drinks einschenkte
Und den ganzen Tag durchschlief

Wie komme ich aus diesem Chaos heraus
Und mein Stück Glück beanspruchen
Dein Körper ist so weich und rund
Also hier ist er, dieser liebende Klang

Alles
Oh, ich würde alles für dich tun
Auch wenn Gehen das Beste ist, was ich tun kann

Alles
Oh, ich würde alles für dich tun
Sag, dass es uns gut geht
Vergiss alles

Alles
Oh, ich würde alles für dich tun
Ich werde dich verlassen, dich verlassen

Ich würde alles tun
Sag, dass es uns gut geht
Vergiss alles

Alles
Oh, ich würde alles für dich tun
Auch wenn Gehen das Beste wäre, was ich tun könnte