Paroles et traduction Ed Struijlaart - Woman (Stuck In The Middle)

Woman (Stuck In The Middle)

WOMAN (STUCK IN THE MIDDLE)
(Struijlaart / Dane)

Waiting for the phone to ring
I'm searching for a song to sing
My god, I feel lonely
Your music is playing in my head
And I'm patient so I won't regret
But time is passing by so slowly

I seriously doubt, if I'm up for this
I seriously doubt, if I can play the game

Woman, really thinks she knows me
Stuck in the middle
Woman, acts just like she told me
Stuck in the middle now
Woman, really thinks she owns me
Stuck in the middle
I'm blowing the whistle, I'm letting you know
That I'm stuck in the middle

A promise that it wouldn't harm
Just a bandage and the pain is gone
But what is this? Am I bleeding?
A woman with a wooden heart, a dozen lover's in the dark
But she doesn't call it cheating, no

I seriously doubt, if I'm up for this
I seriously doubt, if I can play the game

You keep building it up
You keep pulling me down
Oh, you never told me you were sorry
Everyone knows, it doesn't matter what you show
You never show devotion

Woman, really thinks she knows me
Woman, she acts just like she knows

Женщина (Застрявшая между)

ЖЕНЩИНА (ЗАСТРЯВШАЯ МЕЖДУ)
(Struijlaart / Dane)

Жду твоего звонка,
Ищу песню, чтобы спеть.
Боже, как мне одиноко.
Твоя музыка играет у меня в голове,
И я терпелив, поэтому не буду жалеть,
Но время тянется так медленно.

Я серьезно сомневаюсь, готов ли я к этому,
Я серьезно сомневаюсь, смогу ли я играть в эту игру.

Женщина, она действительно думает, что знает меня.
Застрявшая между,
Женщина, ведет себя так, как будто она говорила мне,
Застрявшая между.
Женщина, она действительно думает, что владеет мной.
Застрявшая между,
Я свищу, я даю тебе знать,
Что я застрял между.

Обещание, что это не повредит,
Всего лишь бинт - и боли нет.
Но что это? Я истекаю кровью?
Женщина с деревянным сердцем, дюжина любовников во тьме,
Но она не называет это изменой, нет.

Я серьезно сомневаюсь, готов ли я к этому,
Я серьезно сомневаюсь, смогу ли я играть в эту игру.

Ты продолжаешь строить это,
Ты продолжаешь тянуть меня вниз.
О, ты никогда не говорила, что тебе жаль.
Все знают, неважно, что ты показываешь,
Ты никогда не показываешь преданность.

Женщина, она действительно думает, что знает меня.
Женщина, она ведет себя так, как будто знает.