Paroles et traduction Ed Tullett - Saint

Saint

Peel your thumb, a lace,
Pale, you stun away
May you shun a stray
Way you shone, a phrase, afraid of coming
You're not a saint, pyre,
You're not a way to covet me
You're not a saint, pyre,
You're not a way to covet me
Wear your pastel brace
Dark your bronze, a grey
Yield your calm, a grace
Air you palm, obey, obey and come in
You're not a saint, pyre,
You're not a way to covet me
You're not a saint, pyre,
You're not a way to covet me
Ricochet around
Wreath for your body
Your pretty vowels, dour sea
Hush the laic drown
Swoon through your eyelids
Your pretty mouth, your dowry
You're not a saint, liar,
You're not a saint, collider,
You're not afraid to covet me
You're not a saint, liar,
You're not a saint, collider,
You're not afraid to covet me

Святая

Сотри свой внешний лоск,
Бледная, ты ошеломляешь,
Пусть ты сторонишься заблудших,
Путь, которым ты сияла, - фраза, боящаяся прийти.
Ты не святая, костер,
Ты не та, кем меня прельщают.
Ты не святая, костер,
Ты не та, кем меня прельщают.
Носи свои пастельные оковы,
Свой бронзовый цвет сделай серым,
Уступи свое спокойствие, благодать,
Воздух, которым ты владеешь, подчинись, подчинись и войди.
Ты не святая, костер,
Ты не та, кем меня прельщают.
Ты не святая, костер,
Ты не та, кем меня прельщают.
Рикошетом вокруг,
Венок для твоего тела,
Твои прелестные гласные, угрюмое море,
Уйми тонущего мирянина,
Падай в обморок сквозь веки,
Твой хорошенький рот, твое приданое.
Ты не святая, обманщица,
Ты не святая, катализатор,
Ты не боишься соблазнить меня.
Ты не святая, обманщица,
Ты не святая, катализатор,
Ты не боишься соблазнить меня.