Paroles et traduction Eda Baba - Ya Sen OImasaydın

Ya Sen OImasaydın

Gel
Bu gece bana gel
Uyumadım hiç döndüm bütün gece sağa sola

Gör
Uykunda beni gör
Rüyanda sarıldım sana ve kokladım buram buram saçını okşadım

Son seferinde bana
Bıraktığın resimlere baka baka hep ağladım

Sen
Düşünme beni hiç
Önemli olan sadece kavuşmamız
Ne yapardım ya sen olmasaydın

Hiç bilmez bu şehir
Hiç anlamaz bu şehir
Hiç görmedi seni
Hiç görmedi bizi
Birlikte

Çok uzun bir zamanı
Geride bıraktık
Ama kimi zaman da ayrıyız

Bu kez
Daha da uzun sürecek
Ayrı ayrı geçen o her günü
İlerde her an hatırlayacağız

Hiç bilmez bu şehir
Hiç anlamaz bu şehir
Hiç görmedi seni
Hiç görmedi bizi
Birlikte

Sen
Düşünme beni hiç
Önemli olan sadece kavuşmamız
Ne yapardım ya sen olmasaydın...

If You Weren't Here

Come
Come to me tonight
I couldn't sleep; I tossed and turned all night

See
See me in your sleep
In your dream, I hugged you and smelled your fragrant hair; I stroked it

The last time, you left me
I keep crying as I look at the pictures of us

You
Don't think about me at all
All that matters is that we'll reunite
What would I do if you weren't here

This city doesn't even know
This city doesn't even understand
It has never seen you
It has never seen us
Together

We have left behind
Such a long time
But sometimes, we are also apart

This time
It will take even longer
Every day we spend apart
We will remember every moment of it in the future

This city doesn't even know
This city doesn't even understand
It has never seen you
It has never seen us
Together

You
Don't think about me at all
All that matters is that we'll reunite
What would I do if you weren't here