Paroles et traduction Eda Doğanay - Öleydim

Öleydim

Bırakmaz ki gurbet, sana geleyim
Öleydim ben sana yarim öleydim
Bu hasretlik yaktı beni, kül etti
Öleydim ben sana yarim, öleydim
Bu hasretlik bizi yaktı, kül etti aahh
Öleydim ben sana yarim, öleydim, öleydim
Öleydim ben sana yarim, öleydim
Buram buram tütüyorsun burnumda
Ateş olmuş yanıyorsun bağrımda
İyi ki, bir resmin vardı yanımda
Öleydim ben sana yarim, öleydim
Buram buram tütüyorsun burnumda
Ateş olmuş yanıyorsun bağrımda
İyi ki, bir resmin vardı yanımda
Öleydim ben sana yarim, öleydim, öleydim
Akşam olur hasret düşer gönlüme
Ayrılık türküsü düşer dilime
Nasıl kavuşurum, bilmem seninle
Öleydim ben sana yarim, öleydim, öleydim
Nasıl kavuşurum, bilmem seninle
Öleydim ben sana yarim, öleydim, öleydim
Öleydim ben sana yarim, öleydim
Buram buram tütüyorsun burnumda
Ateş olmuş yanıyorsun bağrımda
İyi ki, bir resmin vardı yanımda
Öleydim ben sana yarim, öleydim
Buram buram tütüyorsun burnumda
Ateş olmuş yanıyorsun bağrımda
İyi ki, bir resmin vardı yanımda
Öleydim ben sana yarim, öleydim

I Would Die

The homeland will not let me come to you
I would die to be with you, my darling, I would die
This longing has burned me, turned me to ash
I would die to be with you, my darling, I would die
This longing has burned us, turned us to ash, ah
I would die to be with you, my darling, I would die, I would die
I would die to be with you, my darling, I would die
You fill my head with your scent, my nostrils burn
You are a fire that burns in my heart
I am lucky to have a picture of you by my side
I would die to be with you, my darling, I would die
You fill my head with your scent, my nostrils burn
You are a fire that burns in my heart
I am lucky to have a picture of you by my side
I would die to be with you, my darling, I would die, I would die
When evening falls, longing fills my heart
A song of separation comes to my lips
I do not know how I will ever be with you
I would die to be with you, my darling, I would die, I would die
I do not know how I will ever be with you
I would die to be with you, my darling, I would die, I would die
I would die to be with you, my darling, I would die
You fill my head with your scent, my nostrils burn
You are a fire that burns in my heart
I am lucky to have a picture of you by my side
I would die to be with you, my darling, I would die
You fill my head with your scent, my nostrils burn
You are a fire that burns in my heart
I am lucky to have a picture of you by my side
I would die to be with you, my darling, I would die