Paroles et traduction Eda Doğanay - Öleydim

Öleydim

Bırakmaz ki gurbet, sana geleyim
Öleydim ben sana yarim öleydim
Bu hasretlik yaktı beni, kül etti
Öleydim ben sana yarim, öleydim
Bu hasretlik bizi yaktı, kül etti aahh
Öleydim ben sana yarim, öleydim, öleydim
Öleydim ben sana yarim, öleydim
Buram buram tütüyorsun burnumda
Ateş olmuş yanıyorsun bağrımda
İyi ki, bir resmin vardı yanımda
Öleydim ben sana yarim, öleydim
Buram buram tütüyorsun burnumda
Ateş olmuş yanıyorsun bağrımda
İyi ki, bir resmin vardı yanımda
Öleydim ben sana yarim, öleydim, öleydim
Akşam olur hasret düşer gönlüme
Ayrılık türküsü düşer dilime
Nasıl kavuşurum, bilmem seninle
Öleydim ben sana yarim, öleydim, öleydim
Nasıl kavuşurum, bilmem seninle
Öleydim ben sana yarim, öleydim, öleydim
Öleydim ben sana yarim, öleydim
Buram buram tütüyorsun burnumda
Ateş olmuş yanıyorsun bağrımda
İyi ki, bir resmin vardı yanımda
Öleydim ben sana yarim, öleydim
Buram buram tütüyorsun burnumda
Ateş olmuş yanıyorsun bağrımda
İyi ki, bir resmin vardı yanımda
Öleydim ben sana yarim, öleydim

Умру я

Чужбина не отпускает, не дает прийти к тебе
Умру я за тебя, любимый, умру
Эта тоска сожгла меня, в пепел обратила
Умру я за тебя, любимый, умру
Эта тоска сожгла нас, в пепел обратила, ах
Умру я за тебя, любимый, умру, умру
Умру я за тебя, любимый, умру
Благоухаешь ты, преследуешь мой разум
Огнем горишь в моей груди
Хорошо, что есть у меня твой портрет
Умру я за тебя, любимый, умру
Благоухаешь ты, преследуешь мой разум
Огнем горишь в моей груди
Хорошо, что есть у меня твой портрет
Умру я за тебя, любимый, умру, умру
Вечер приходит, тоска опускается на сердце
Песня разлуки срывается с губ
Как нам свидеться, не знаю
Умру я за тебя, любимый, умру, умру
Как нам свидеться, не знаю
Умру я за тебя, любимый, умру, умру
Умру я за тебя, любимый, умру
Благоухаешь ты, преследуешь мой разум
Огнем горишь в моей груди
Хорошо, что есть у меня твой портрет
Умру я за тебя, любимый, умру
Благоухаешь ты, преследуешь мой разум
Огнем горишь в моей груди
Хорошо, что есть у меня твой портрет
Умру я за тебя, любимый, умру