Eda Özülkü - Mendilim Kara Beyaz - traduction des paroles en anglais
Eda Özülkü Mendilim Kara Beyaz

Eda Özülkü - Mendilim Kara Beyaz

Paroles et traduction Eda Özülkü - Mendilim Kara Beyaz




Mendilim Kara Beyaz
My Handkerchief is Black and White
Zaman
Time
Seni meçhulden aldı zalim deli zaman
Cruel and mad time took you from the unknown
Bana getirmeden oyaladı, hırpaladı
Delayed you, harassed you before bringing you to me
Zaman
Time
Seni meçhulden aldı zalim deli zaman
Cruel and mad time took you from the unknown
Bana getirmeden oyaladı, hırpaladı
Delayed you, harassed you before bringing you to me
Karanlığın hükmü soldu
The dominance of darkness faded
Bende şafak söktü artık
Dawn broke for me now
Yolun başındayım
I am at the beginning of the road
Karanlığın hükmü soldu
The dominance of darkness faded
Bende şafak söktü artık
Dawn broke for me now
Senin yanındayım
I am by your side
Mendilim kara beyaz
My handkerchief is black and white
Geceler bize ayaz
The nights are cold for us
Ama ben sana helal
But I am yours
Gülsene bana biraz
Smile at me a little
Ovalar dereler
Plains, streams
Bin ateş tepeler
A thousand fiery hills
Yüreğim sana yanar
My heart burns for you
Gül yüzün kime güler
Whose face do you smile at?
Zaman
Time
Seni meçhulden aldı zalim deli zaman
Cruel and mad time took you from the unknown
Bana getirmeden oyaladı, hırpaladı
Delayed you, harassed you before bringing you to me
Karanlığın hükmü soldu
The dominance of darkness faded
Bende şafak söktü artık
Dawn broke for me now
Yolun başındayım
I am at the beginning of the road
Mendilim kara beyaz
My handkerchief is black and white
Geceler bize ayaz
The nights are cold for us
Ama ben sana helal
But I am yours
Gülsene bana biraz
Smile at me a little
Ovalar dereler
Plains, streams
Bin ateş tepeler
A thousand fiery hills
Yüreğim sana yanar
My heart burns for you
Gül yüzün kime güler
Whose face do you smile at?
Mendilim kara beyaz
My handkerchief is black and white
Geceler bize ayaz
The nights are cold for us
Ama ben sana helal
But I am yours
Gülsene bana biraz
Smile at me a little
Ovalar dereler
Plains, streams
Bin ateş tepeler
A thousand fiery hills
Yüreğim sana yanar
My heart burns for you
Gül yüzün kime güler
Whose face do you smile at?




Writer(s): Celalettin Metin Ozulku, Eda Ozulku
Eda Özülkü - Dalgacı
Album
Dalgacı
date de sortie
09-05-1994

1 Sevgili Adaletin
2 Bende Ne Çare
3 Mendilim Kara Beyaz
4 Dillere Destan
5 Dayanamam Sana
6 Dalavereci Yar
7 Dalgacı
8 Saymadım Yılları
9 Ne Kaldı
10 Düğün
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.