Paroles et traduction Eda Özülkü - Sevgili Adaletin

Sevgili Adaletin

Uyan gülüm
Artık uyan da gör şu hâlimi
Yapma
Benden öyle eller gibi kaçma
Yapraklarım hep dökülür a canım
Sensiz yaşamıyorum
Sisler sarıyor başımı a canım
Sensiz göremiyorum

Ey rüzgarın oğlu es birazcık
Ey Allah'ın kulu sev artık

Günahtır aşkın kanıyor içimde
Nerde o sevgili adaletin
Ayıptır etme yabana atılmaz
Uğruna çekilen sefaletim
Günahtır aşkın kanıyor içimde
Nerde o sevgili adaletin
Ayıptır etme yabana atılmaz
Uğruna çekilen sefaletim

Yaban gülüm
Şöyle bir anlık bak, bekliyorum
Yaklaş
Gözlerimden anla beni eriyorum
Yapraklarım hep dökülür a canım
Sensiz yaşamıyorum
Sisler sarıyor başımı a canım
Sensiz göremiyorum

Ey rüzgarın oğlu es birazcık
Ey Allah'ın kulu sev artık

Günahtır aşkın kanıyor içimde
Nerde o sevgili adaletin
Ayıptır etme yabana atılmaz
Uğruna çekilen sefaletim
Günahtır aşkın kanıyor içimde
Nerde o sevgili adaletin
Ayıptır etme yabana atılmaz
Uğruna çekilen sefaletim

Günahtır aşkın kanıyor içimde
Nerde o sevgili adaletin
Ayıptır etme yabana atılmaz
Uğruna çekilen sefaletim
Günahtır aşkın kanıyor içimde
Nerde o sevgili adaletin
Ayıptır etme yabana atılmaz
Uğruna çekilen sefaletim

Правосудие моей любви

Проснись, любимый,
Проснись же и узри, в каком я состоянии.
Не надо,
Не ускользай от меня, словно чужой.
Лепестки мои осыпаются, милый,
Без тебя мне не жить.
Туман окутывает мою голову, милый,
Без тебя мне не видеть.

Эй, сын ветра, подуй слегка,
Эй, раб Божий, полюби же меня.

Грешно, любовь истекает кровью во мне,
Где же то самое, правосудие любви?
Стыдно, не оставляй без внимания,
Мои страдания ради тебя.
Грешно, любовь истекает кровью во мне,
Где же то самое, правосудие любви?
Стыдно, не оставляй без внимания,
Мои страдания ради тебя.

Дикий мой цветок,
Взгляни на мгновение, я жду.
Приблизься,
Пойми по моим глазам, я таю.
Лепестки мои осыпаются, милый,
Без тебя мне не жить.
Туман окутывает мою голову, милый,
Без тебя мне не видеть.

Эй, сын ветра, подуй слегка,
Эй, раб Божий, полюби же меня.

Грешно, любовь истекает кровью во мне,
Где же то самое, правосудие любви?
Стыдно, не оставляй без внимания,
Мои страдания ради тебя.
Грешно, любовь истекает кровью во мне,
Где же то самое, правосудие любви?
Стыдно, не оставляй без внимания,
Мои страдания ради тебя.

Грешно, любовь истекает кровью во мне,
Где же то самое, правосудие любви?
Стыдно, не оставляй без внимания,
Мои страдания ради тебя.
Грешно, любовь истекает кровью во мне,
Где же то самое, правосудие любви?
Стыдно, не оставляй без внимания,
Мои страдания ради тебя.