HATE LOVE - Edacity traduction en allemand

HATE LOVE

Why's it so hard to love?
You take it all but won't
Stop acting like you're above me

I, see you inside
Gotta be cool
Chill to the bone
You got ice in your soul

20 below
If you ever let go
Maybe you'll know

Time and time I've tried to change your mind
But you still fight

You can't love cause you're hateful, hateful
You can't love cause you hate love, hate love
You can't love cause you're hateful, hateful
You can't love cause you hate love, hate love

Make it make sense
You've been on the fence but
What do you gain?
I can see the hate in your face

Hell no
I won't
Feed into
The abuse

You got your problems yeah
And I don't want them (no I don't want them)
You love the misery too
Soon you'll be missing me though

Take it from me
Yeah you're rude and you're mean
See it all in your eyes
That's what I realized

Time and time I've tried to change your mind
But you still fight

You can't love cause you're hateful, hateful
You can't love cause you hate love, hate love
You can't love cause you're hateful, hateful
You can't love cause you hate love, hate love

If there's something in you
That still feels, pull through
I can't stand you like this
Where's the girl that I miss?

Where's the girl that I miss?
Where's the girl that I miss?
Where's the girl that I miss?
Where's the girl that I miss?

Time and time I've tried to change your mind
But you still fight

You can't love cause you're hateful, hateful
You can't love cause you hate love, hate love
You can't love cause you're hateful, hateful
You can't love cause you hate love, hate love

HASS LIEBE

Warum ist es so schwer zu lieben?
Du nimmst alles, aber wirst nicht
aufhören, dich so zu verhalten, als wärst du über mir.

Ich sehe dich innerlich
Muss cool bleiben
Kalt bis auf die Knochen
Du hast Eis in deiner Seele

Minus 20 Grad
Wenn du jemals loslässt
Vielleicht wirst du es wissen

Immer und immer wieder habe ich versucht, dich umzustimmen
Aber du kämpfst immer noch

Du kannst nicht lieben, weil du hasserfüllt bist, hasserfüllt
Du kannst nicht lieben, weil du Liebe hasst, Liebe hasst
Du kannst nicht lieben, weil du hasserfüllt bist, hasserfüllt
Du kannst nicht lieben, weil du Liebe hasst, Liebe hasst

Mach, dass es Sinn ergibt
Du warst unentschlossen, aber
Was gewinnst du dabei?
Ich kann den Hass in deinem Gesicht sehen

Auf keinen Fall
Ich werde nicht
mich auf
den Missbrauch einlassen

Du hast deine Probleme, ja
Und ich will sie nicht (nein, ich will sie nicht)
Du liebst auch das Elend
Bald wirst du mich aber vermissen

Glaub mir
Ja, du bist unverschämt und gemein
Ich sehe es alles in deinen Augen
Das ist mir klar geworden

Immer und immer wieder habe ich versucht, dich umzustimmen
Aber du kämpfst immer noch

Du kannst nicht lieben, weil du hasserfüllt bist, hasserfüllt
Du kannst nicht lieben, weil du Liebe hasst, Liebe hasst
Du kannst nicht lieben, weil du hasserfüllt bist, hasserfüllt
Du kannst nicht lieben, weil du Liebe hasst, Liebe hasst

Wenn es etwas in dir gibt
Das noch fühlt, dann reiß dich zusammen
Ich kann dich so nicht ertragen
Wo ist das Mädchen, das ich vermisse?

Wo ist das Mädchen, das ich vermisse?
Wo ist das Mädchen, das ich vermisse?
Wo ist das Mädchen, das ich vermisse?
Wo ist das Mädchen, das ich vermisse?

Immer und immer wieder habe ich versucht, dich umzustimmen
Aber du kämpfst immer noch

Du kannst nicht lieben, weil du hasserfüllt bist, hasserfüllt
Du kannst nicht lieben, weil du Liebe hasst, Liebe hasst
Du kannst nicht lieben, weil du hasserfüllt bist, hasserfüllt
Du kannst nicht lieben, weil du Liebe hasst, Liebe hasst