Paroles et traduction Edan - Fumbling Over Words That Rhyme

Fumbling Over Words That Rhyme

Fumbling over words that rhyme
Fumbling over words that rhyme

Fumbling over words that rhyme
Fumbling over words that rhyme

Pure rap music ain't made under pressure
Expose a jewel, teach school at my leisure
Fumble over words that rhyme with a verse divine
I backtrack and think of the greatest of all-time
Class is in session, master this lesson
Teacher was a student, studied like a Buddhist
Reviewin' on the best to do it
So let's do this

(Do it)

Nothin' to it
Considered the first emcee to blow the spot
And do work, was Coke La Rock spittin' for Kool Herc
Followin' the influence of Herculoid parties,
Brothers like Cowboy made you move your body
Cowboy would toast for the G.M. Flash
And the skills elevated as crews started to clash

Flash and Bam, they both sought clientele
So Flash formed the Four with the father Melle Mel
Four became Five, law became live
Routines over breaks, true kings motivate
Out the L brothers came the Five Fantastic
With Theodore they battled with the Cold Crush Four
Few had the confidence of G.M.C.
Without the C.C.B.'s there'd be no Run-DMC
The Funky and the Fearless Four, Force MC's, the suave Spoonie G
And I can't forget the (Treacherous Three MC's)

Fumbling over words that rhyme
Fumbling over words that rhyme

Fumbling over words that rhyme
Come with sound, around and 'round

Praise to the Kool Moe Dee, he elevated
And changed it with records like The New Rap Language
Before the first full length LP's
There was abstract brothers like the one Rammelzee
Run DMC broke through in '83
Outta Queens, and started rapping hard over drum machines
808's started shakin' up floors (It's yours)
With T La Rock's complex metaphors

(T-L-A-R-O-C-K)
A primary influence on L.L. Cool J
T La Rock's futurism must've been respectable
'Cuz Tragedy from Queens was young but very technical
Sham was eloquent, Chris was intelligent
The 'R' was all of the above with added elements
Slick Rick the Ruler was a screenplay producer
Ultramagnetic had the vision for the future
Big Daddy Kane getting raw at The Apollo
And Kool G Rap was probably the sickest of all of 'em

Jaz from the BK, Percee and Finesse from the BX
Prince Po and Pharoah came next
Wu with the G-Z-A, G-F-K
N-A-S, one of the best out today
Any MC that's addin' on to the list
Pump your fist, but first give praise to the true scientists

Fumbling over words that rhyme
Fumbling over words that rhyme

Fumbling over words that rhyme
Come with sound, around and 'round

Роюсь в рифмах

Роюсь в рифмах,
Роюсь в рифмах,

Роюсь в рифмах,
Роюсь в рифмах,

Чистый рэп не рождается под давлением,
Покажу тебе алмаз, научу всему, как пожелаешь.
Роюсь в рифмах, создавая божественный куплет,
Возвращаюсь назад и вспоминаю величайших всех времен.
Урок начался, усвой этот урок,
Учитель был учеником, учился, как буддист,
Перенимая опыт лучших,
Так что давай сделаем это.

(Сделаем это)

В этом нет ничего сложного.
Считается, что первым эмси, взорвавшим сцену,
Был Coke La Rock, читавший для Kool Herc.
Следуя влиянию вечеринок Herculoid,
Парни вроде Cowboy заставляли тебя двигаться.
Cowboy читал под музыку G.M. Flash,
И мастерство росло, когда команды начали соревноваться.

Flash и Bam, оба искали свою аудиторию,
Поэтому Flash создал Furious Four с отцом Melle Mel.
Четыре стало пятью, закон стал жизнью,
Рутины под биты, настоящие короли мотивируют.
Из Лос-Анджелеса приехали Fantastic Five,
С Теодором они сражались с Cold Crush Four.
Немногие обладали уверенностью G.M.C.,
Без C.C.B. не было бы Run-DMC,
Funky Four Plus One, Force MDs, элегантный Spoonie Gee,
И я не могу забыть (Treacherous Three MC's).

Роюсь в рифмах,
Роюсь в рифмах,

Роюсь в рифмах,
Прихожу со звуком, снова и снова.

Слава Kool Moe Dee, он поднял планку
И изменил все с такими треками, как "The New Rap Language".
До первых полноформатных альбомов
Были абстрактные братья, как например Rammelzee.
Run DMC ворвались в 1983-м
Из Квинса, и начали жестко читать под драм-машины.
808-е начали сотрясать танцполы (это ваше),
С помощью сложных метафор T La Rock.

(T-L-A-R-O-C-K)
Главное влияние на LL Cool J.
Футуризм T La Rock, должно быть, был впечатляющим,
Потому что Tragedy из Квинса был молод, но очень техничен.
Sham был красноречив, Chris был умён,
'R' был всем вышеперечисленным с добавлением новых элементов.
Slick Rick the Ruler был сценаристом,
Ultramagnetic имели видение будущего.
Big Daddy Kane отжигал в театре «Аполло»,
А Kool G Rap был, пожалуй, самым крутым из них всех.

Jaz из Бруклина, Percee и Finesse из Бронкса,
Prince Po и Pharoahe Monch пришли следом,
Wu-Tang Clan, G-F-K,
N-A-S, один из лучших на сегодняшний день.
Любой МС, который добавляет что-то к этому списку,
Сожми кулак, но сначала воздай должное настоящим ученым.

Роюсь в рифмах,
Роюсь в рифмах,

Роюсь в рифмах,
Прихожу со звуком, снова и снова.