Paroles et traduction Edavārdi - Ceļazīmes Ir Domātas Šoferiem (Bonuss)
Es
tikai
eju
un
es
nezinu
kur
Я
просто
иду
и
я
не
знаю
где
Moš'
uz
tavu
ielu,
ceru,
ka
vēl
nelija
tur
Moš'
на
твоей
улице,
надеюсь,
что
еще
не
было
там
Stends
reklāmas
– netālu
ir
pagrieziens
no
tā
Стенд
объявления
– недалеко
есть
поворот
от
Eju,
jo
kam
man
mājas,
ja
nav
atgriezties
no
kā
Иду,
потому
что
я
дома,
если
не
возвращаться,
как
Izvēdināt
galvu,
jo
grib
padoties
prāts
Проветрить
голову,
потому
что
хочет
сдаваться
ум
Ja
tas
palīdz,
gaidu,
kad
tas
darboties
sāks
Если
это
помогает,
жду,
когда
он
начнет
работать
Mašīnas
tik'
garām
brauc,
es
skatītājs
te
jums
Машины
так'
мимо
проезжает,
я
здесь
вам
просмотра
Aizved
mani
citur
lūdzu,
vadītāja
kungs
Отведи
меня
в
другом
месте,
пожалуйста,
господь
руководитель
Ja
iedvesmas
vēl
nebūs
arī
parītā,
tad
punkts
Если
вдохновения
нет
и
parītā,
то
точка
Es
radu
dziesmas,
un
bez
dziesmas
esmu
panikā
un
tumšs
Я
пишу
песни,
и
без
песни,
я
в
панике
и
темно
Es
tikai
eju
un
es
nezinu
kur
Я
просто
иду
и
я
не
знаю
где
Moš'
uz
tavu
ielu,
ceru,
ka
vēl
nelija
tur
Moš'
на
твоей
улице,
надеюсь,
что
еще
не
было
там
Piegāja
pie
manis
tikai
misters
Sātans
Подошел
ко
мне
только
мистер
Сатана
Formāls,
kā
kad
tas
ir
tikai
bizness,
tātad
Формально,
как
когда-то
это
просто
бизнес,
так
"Ja
tu
tā
turpināsi,
labāk
pieturies
pie
manis
"Если
ты
так
продолжишь,
лучше
придерживаться
меня
Jo
viss,
ko
tu
te
dari
– tikai
pieduries
un
pamet
Потому
что
все,
что
ты
тут
делаешь
– только
pieduries
и
сбежал
Un
tu
necīnies,
kad
citi
blēdīgi
smejas
И
ты
не
борись,
когда
другие
blēdīgi
смеется
Bet
tevi
neviens
nežēlos
dēļ
bēdīgas
sejas
Но
тебя
никто
жалеть
из-за
грустные
лица,
Tev
nekad
nesanāk,
tev
čista
pa
kaklu
vaj'g
У
тебя
никогда
не
получается,
тебе
čista
по
шее
или'г
Jo
saki
nav
lemts,
un
tu
vēl
tici
tai
atrunai!"
Потому
что
говоришь
не
суждено,
и
ты
еще
веришь,
в
том
atrunai!"
Nāc
ar
mani,
ja
gribi
aiziet
pastaigā
Пойдем
со
мной,
если
хочешь
пойти
на
прогулку
Nāc
ar
mani
ja
gribi
aiziet
pastaigā
Пойдем
со
мной,
если
хочешь
пойти
на
прогулку
Nāc
ar
mani
ja
gribi
aiziet
pastaigā
Пойдем
со
мной,
если
хочешь
пойти
на
прогулку
Nāc
ar
mani
ja
gribi
aiziet
pastaigā
Пойдем
со
мной,
если
хочешь
пойти
на
прогулку
Nāc
ar
mani,
ja
gribi
aiziet
pastaigā
Пойдем
со
мной,
если
хочешь
пойти
на
прогулку
Nāc
ar
mani
ja
gribi
aiziet
pastaigā
Пойдем
со
мной,
если
хочешь
пойти
на
прогулку
Nāc
ar
mani
ja
gribi
aiziet
pastaigā
Пойдем
со
мной,
если
хочешь
пойти
на
прогулку
Nāc
ar
mani
ja
gribi
aiziet
pastaigā
Пойдем
со
мной,
если
хочешь
пойти
на
прогулку
Prātā
plāni,
domas,
nelabie,
tēmas
В
виду
планы,
мысли,
nelabie,
темы
Viens
no
asfalta
plusiem
– tajā
nepaliek
pēdas
Один
из
асфальта
плюсов
– на
нем
не
остается
следов
Eju
uz
dullo,
tauta
skrien
ar
somām
un
koferiem
Иду
на
dullo,
народ
бегает
с
сумками
и
чемоданы
Nezinot
ceļu,
jo
ceļazīmes
ir
domātas
šoferiem
Не
зная
пути,
как
дорожные
знаки
предназначены
для
водителей
Piegāja
pie
manis
tikai
misters
Dievs
Подошел
ко
мне
только
мистер
Бог
Uz
nastu
norādot,
teica,
ka
–"Tas
viss
tev
lieks
На
груз
с
указанием,
сказал,
что
–"Это
все
у
тебя
лишнее
Uz
slikto
skaties
it
kā
tas
ir
noticis
sen
На
плохих
смотри,
как
будто
это
произошло
давно
Zini,
ko
tur
es
– labāk
notici
sev
Знаешь,
что
там
я
– лучше
notici
себе
Tas,
ko
dari
ir
jau
zināms
kā
līmenis"
То,
что
ты
делаешь,
уже
известно,
как
уровень"
Teica
– "Būs
labi!"
moš'
tas
bija
citāts
no
Bībeles?
Сказал
– "все
Будет
в
порядке!"moš'
это
была
цитата
из
Библии?
Tu
negūsi
neko,
ja
tu
pagaidīsi
malā
Ты
не
получишь
ничего,
если
ты
pagaidīsi
краю
Paņem
bēdīgu
dziesmu
un
tad
pataisi
to
labāku
Берет
грустных
песен,
а
затем
pataisi
его
лучше
Bet
es
turpināju
vakara
gaitas
Но
я
продолжал
вечерние
ходовые
Un
par
teikto
domāju
pie
sarkanās
gaismas
И
за
сказанное
думаю
на
красный
свет
Es
to
pieņēmu,
bet
ja
reāli
bez
patikas
Я
его
приняла,
но
если
реально
не
по
душе
Un
tad
to
noliedzu
es
netālu
no
"Maksimas"
А
затем
отрицал
это
я
недалеко
от
"Максимы"
Es
nezinu
kā
pareizi,
esmu
patreiz
dumjš
Я
не
знаю
как
правильно,
я
сейчас
глупо
Bet
visu
izdzīvošu
un
tad
to
pateikšu
jums
Но
все
выживу
и
тогда
скажу
вам
Tā
ir
patreiz,
punkts,
un
tas
nav
atteikums
Это
сейчас,
в
момент,
и
это
не
отказ
Ļauj
man
iet
pašam,
tu
līdzinies
jau
fanei,
kungs
Позволяет
мне
идти
самому,
ты
līdzinies
уже
fanei,
господи
Nāc
ar
mani,
ja
gribi
aiziet
pastaigā
Пойдем
со
мной,
если
хочешь
пойти
на
прогулку
Nāc
ar
mani
ja
gribi
aiziet
pastaigā
Пойдем
со
мной,
если
хочешь
пойти
на
прогулку
Nāc
ar
mani
ja
gribi
aiziet
pastaigā
Пойдем
со
мной,
если
хочешь
пойти
на
прогулку
Nāc
ar
mani
ja
gribi
aiziet
pastaigā
Пойдем
со
мной,
если
хочешь
пойти
на
прогулку
Nāc
ar
mani,
ja
gribi
aiziet
pastaigā
Пойдем
со
мной,
если
хочешь
пойти
на
прогулку
Nāc
ar
mani
ja
gribi
aiziet
pastaigā
Пойдем
со
мной,
если
хочешь
пойти
на
прогулку
Nāc
ar
mani
ja
gribi
aiziet
pastaigā
Пойдем
со
мной,
если
хочешь
пойти
на
прогулку
Nāc
ar
mani
ja
gribi
aiziet
pastaigā
Пойдем
со
мной,
если
хочешь
пойти
на
прогулку
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Detwut
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.