Paroles et traduction Edavārdi - Jā, Tu Vari (Niklāvz remix)

Jā, Tu Vari (Niklāvz remix)

Pacel rokas, ja tev ir nepiepildāms sapnis
Un plāni tik lieli, ka neietilpst pat acīs

Es sāku nulle ceturtajā, tas, kas dullu repu vajā
Biju joprojām, zini, te to, ko muldu, metu tajā
Miķī, končos pirmajos mēs pat ar pūli nerunājām
Nebij' "pacel rokas" vai, ka trakas bumbas netur kājās
Mēs ar Ērgli toreiz uzskatījām – mūs skar
Hiphops, un uz stroikas tāpēc uzrakstījām "Wu-Tang"
Pirms es spēru savus pirmos soļus panākumos
Man ar Mišu Sila lika repot skolas pasākumos
Pirms rakstīju tekstus, ko klausies ar baudu
Mēs ar Reini no Cēsim bliezām uz Talsiem un Saldu
Klausījos 111, priecīgs kā piektdienā
Jo Gustavo autogrāfs uz "Viesības Viesnīcā"
Sākumā tas tikai bija kļūdas un prikoli
Bet dēļ šitā satiku es Hūnu un Gribkovu
"Pilsētas leģendas" man uz mūžu bij' ikona
Pats biju neviens, it kā man ir sūdi ar ciklopu

Pacel rokas, ja tev ir nepiepildāms sapnis
Un plāni tik lieli, ka neietilpst pat acīs

Pirmā pieredze hiphop festā, kas uzturēja līmeni
Es bliezu "Rožu Lauku", retais uzslavēja īpaši
Izkritu, bet uzkavējos un slavēju līderus
Tas bija nulle piektajā – tad uzvarēja Mītava
Klubos pasākumi, kuros ieradās tāds mazs bars
Lai iekšā mani laistu, Misters pierunāja apsargus
Jo man bija jābliež, tie, kas piedurās, var saprast
"Skaitlis Statistikā" – tekstā pietrūka tās atskaņas
Misters bija pirmais, kas man parādīja studijas
Pieci panti "Ceļojumā" – pavāji, bet nu nekas
Man jau tad likās – tas, ko pats padaru, bij' unikāls
Sevi pierādīt, jo nebiju šakālis, bet surikāts
Tas bija svarīgākais, ne turēt aiz zobiem
Līdz sīc ausis no mūzikas, kā gulēt ar odiem
Jaunākais visos baros, bet uzspēju nobliezt
Es laikam sevi vienīgais tad uztvēru nopietni
Un, ņemot mikrofonu, tajā bļāvu bieži
"Pulsē" pasākumi sākās, jo tur ļāva bliezt
Tas bija kaut kas naturāls, kā pāķu piens
Man biedri bija beidzot, nevis gāju viens
Yo, Eliotu satiku, kam lirika dienā spīd
Un albumu pie Skuteļa bez ķibelēm ierakstīju
Ansis, Arčijs tagad jau kā ģimene liekas brīžiem
Mēs PKI radījām, jo mums bija, ko pierādīt
Klubā, ko par pritonu var nodēvēt
Bliezām 50 cilvēkiem, prikoli tad noderēja
Par spīti tam, ka nedzird šito pa TV
To, ka tauta klausās, pierādīja "Hiphops no LV"
Tik liela publika, kas sagādāja mīlestību
Rādija var pacelt šito nākamajā līmenī
Bet promo jomā bijām primitīvi
Uzlaboju savu skilu, tad bij' 2 EP
Albums "Izlaušanās" – man ir atmiņas par uzvaru
Šokā, kad dzirdēju, ka tas patika pat Gustavam
Sāku, ka pagadās, es bez pamanāmas bandas
Tagad es brīnos, jo pilns NABAKLAB ir standarts
Neticēju, ka darot šo, būs gadi vējā
Gribēju, lai mani dzird, un jūs sadzirdējāt
Biju labs, un arī vulgārs kā krūts gali dzejā
Kaut sūds, daži smējās, šis uz mūžu paliks šeit, jā

Pacel rokas, ja tev ir nepiepildāms sapnis
Un plāni tik lieli, ka neietilpst pat acīs

Pacel rokas, ja tev ir nepiepildāms sapnis
Un plāni tik lieli, ka neietilpst pat acīs

Yes, You Can (Niklāvz remix)

Raise your hands if you have an unfulfilled dream
And plans so big they don't even fit in your eyes

I started in '04, the one chasing that crazy rap
I was still, you know, saying what I'm mumbling, throwing it in there
In the mic, in the first concerts, we didn't even jump with the crowd
There wasn't "raise your hands" or crazy bombs keeping us on our feet
We thought with Ērglis back then - it touches us
Hip-hop, and that's why we wrote "Wu-Tang" on the construction site
Before I took my first steps to success
Mišs Sila made me rap at school events
Before I wrote lyrics that you listen to with pleasure
We with Reinis from Cēsis were hitting Talsi and Saldus
Listened to 111, happy as on Friday
Because Gustavo's autograph on "Viesības Viesnīcā"
At first it was just mistakes and jokes
But thanks to this I met Hūnu and Gribkovu
"Urban Legends" has been an icon to me forever
I was a nobody myself, as if I had shit with a cyclops

Raise your hands if you have an unfulfilled dream
And plans so big they don't even fit in your eyes

First experience at a hip-hop fest that kept the level
I hit "Rožu Lauku", few people praised it especially
Dropped out, but stayed and praised the leaders
It was '05 - Mītava won then
Club events where a small crowd came
To let me in, Mister persuaded the guards
Because I had to hit, those who resisted can understand
"Number in Statistics" - the text lacked that rhyme
Mister was the first to show me the studios
Five verses in "Ceļojums" - weak, but never mind
Even then it seemed to me - what I do myself was unique
To prove myself, because I wasn't a jackal, but a meerkat
That was the most important thing, not to keep it to myself
Until your ears buzz with music, like sleeping with mosquitoes
The youngest in all the gangs, but managed to hit
I think I was the only one who took myself seriously then
And taking the microphone, I often cursed in it
Events in "Pulsē" started because they allowed me to hit there
It was something natural, like goat milk
I finally had friends, I didn't go alone
Yo, I met Eliots, whose lyrics shine during the day
And I recorded the album at Skuteļa's without any problems
Ansis, Arčijs now seem like family at times
We created PKI because we had something to prove
In a club that can be called a brothel
We hit 50 people, jokes came in handy then
Despite the fact that you don't hear this on TV
The fact that people listen was proved by "Hiphops no LV"
Such a large audience that brought love
Showed you can raise this to the next level
But we were primitive in terms of promo
Improved my skill, then there were 2 EPs
The album "Izlaušanās" - I have memories of victory
Shocked when I heard that even Gustav liked it
I started, as it happens, without a noticeable gang
Now I'm surprised, because a full NABAKLAB is standard
Didn't believe that doing this would be years in the wind
I wanted to be heard, and you heard
I was good, and also vulgar as nipples in poetry
Even though it's shit, some people laughed, this will stay here forever, yeah

Raise your hands if you have an unfulfilled dream
And plans so big they don't even fit in your eyes

Raise your hands if you have an unfulfilled dream
And plans so big they don't even fit in your eyes