Paroles et traduction Edavārdi - Kačā Karmu
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ja
Tu
prasi,
kāpēc
es
pie
sarkanās
stāvu
Si
tu
me
demandes
pourquoi
je
suis
debout
à
côté
du
rouge
Un,
kad
radu,
es
esmu
no
standarta
tālu?
Et
quand
je
crée,
je
suis
loin
du
standard
?
Ja
Tu
prasi,
kādēļ
man
nav
parpalu
dārgu
Si
tu
me
demandes
pourquoi
je
n'ai
pas
d'argent
de
poche
cher
Un
vairs
pantos
nerīmēju
par
savu
krānu?
Et
je
ne
rimais
plus
dans
des
vers
à
propos
de
mon
robinet
?
Kāpēc
nekad
netēloju
demagogu
bīstamu
Pourquoi
je
ne
joue
jamais
le
rôle
d'un
démagogue
dangereux
Un
autobusā
vienmēr
e-talonu
pīkstinu?
Et
je
fais
toujours
bip
à
mon
e-ticket
dans
le
bus
?
Pat,
ja
laba
dzīve
sasniedz
epiloga
īsumu
Même
si
une
bonne
vie
atteint
la
brièveté
de
l'épilogue
Pasniedzu
lirikas
Tev
ar
Melikola
īstumu
Je
te
donne
des
paroles
avec
l'authenticité
de
Melikola
Kāpēc
es
esmu
baigi
piekāpīgs
Pourquoi
suis-je
si
conciliant
Un
cenšos
nelūrēt
uz
krūtīm
aiz
pieklājības?
Et
j'essaie
de
ne
pas
regarder
les
seins
par
politesse
?
Ja
prasi,
kāpēc
aicinu
Tev
popsu
nepelt
un
Si
tu
me
demandes
pourquoi
je
t'invite
à
ne
pas
me
faire
de
pop
et
Pat,
ja
neskatās
neviens,
krokšus
nevelku?
Même
si
personne
ne
regarde,
je
ne
fais
pas
de
grimaces
?
Es
tev
atklāšu,
kādēļ
man
nav
disenēm
reps
Je
vais
te
révéler
pourquoi
je
n'ai
pas
de
rap
pour
les
dissidents
Un
vienmēr
cenšos
benčikus
es
misenē
mest
Et
j'essaie
toujours
de
lancer
des
bancs
dans
le
mille
Un
radu
trekus,
kuri
kā
padibenēm
kreks
Et
je
crée
des
pistes
qui
sont
comme
des
fissures
dans
les
fesses
Patiess
pret
sevi
paliku
pat
videnē
es,
jo
Je
suis
resté
vrai
envers
moi-même,
même
dans
la
moyenne,
car
Kačāju
karmu,
es
kačāju
karmu
Je
balance
la
karma,
je
balance
la
karma
Es
kačā
-kačā-kačā-kačā
kačāju
karmu
Je
balance
-balance-balance-balance
la
karma
Vai
Tu
kačā
karmu,
vai
Tu
kačā
karmu?
Est-ce
que
tu
balances
la
karma,
est-ce
que
tu
balances
la
karma
?
Vai
Tu
kačā
-kačā-kačā-kačā
kačā
karmu?
Est-ce
que
tu
balances
-balance-balance-balance
la
karma
?
Kačāju
karmu,
es
kačāju
karmu
Je
balance
la
karma,
je
balance
la
karma
Es
kačā
-kačā-kačā-kačā
kačāju
karmu
Je
balance
-balance-balance-balance
la
karma
Vai
Tu
kačā
karmu,
vai
Tu
kačā
karmu?
Est-ce
que
tu
balances
la
karma,
est-ce
que
tu
balances
la
karma
?
Vai
Tu
kačā
-kačā-kačā-kačā
kačā
karmu?
Est-ce
que
tu
balances
-balance-balance-balance
la
karma
?
Es
gribu
būt
ietekmīgs
kā
brīvmūrnieku
klani
Je
veux
être
influent
comme
les
clans
des
francs-maçons
Un
lai
vienmēr
autobusā
būtu
brīva
vieta
man
Et
qu'il
y
ait
toujours
une
place
libre
pour
moi
dans
le
bus
Un
man
nebūtu
paģiras,
kad
es
tukšotu
bārus
Et
je
n'aurais
pas
la
gueule
de
bois
quand
je
viderai
les
bars
Un
vēl
loterijā
laimēt
tūkstošus
pāris
Et
gagner
encore
des
milliers
de
paires
à
la
loterie
Es
gribu
vairāk
nepiedzīvot
nejaukas
naktis
Je
veux
éviter
de
vivre
des
nuits
désagréables
Un
ballē
mūža
mīlestību
nejauši
satikt
Et
rencontrer
l'amour
de
ma
vie
par
hasard
à
une
fête
Un
pamēģināt
īstenību,
nejaukt
ar
sapni
Et
essayer
la
vérité,
sans
la
confondre
avec
le
rêve
Un
ievēlēt
te
līderi,
ko
nesauks
par
zagli
Et
élire
un
leader
ici
qui
ne
sera
pas
appelé
voleur
Es
gribu
lētu
pāri
lielisku
"Adidas"
Je
veux
une
paire
d'Adidas
géniales
et
bon
marché
Un
lai
eksāmenā
trāpās
vieglākais
variants
Et
que
le
plus
facile
soit
tiré
à
l'examen
Un
lai
mani
nenodur
uz
ielas
kāds
maniaks
Et
que
je
ne
sois
pas
poignardé
dans
la
rue
par
un
maniaque
Tas
viss,
kas
vajadzīgs
– priekš
kam
man
kadiljaks?
C'est
tout
ce
qu'il
faut
– pourquoi
j'ai
besoin
d'une
Cadillac
?
Un
lai
rokas
ceļ,
kas
šo
meldiņu
dzird
Et
que
les
mains
se
lèvent,
ceux
qui
entendent
ce
message
Bet
vai
tā
būs
dzīvē?
Vells
viņu
zin'
Mais
sera-ce
comme
ça
dans
la
vie
? Le
diable
le
sait
Bet
daru
tā,
lai
manās
domās
ir
nulle
gruži
Mais
je
fais
en
sorte
qu'il
n'y
ait
aucun
débris
dans
mes
pensées
Vai
viss
ir
manās
rokās?
Nu,
ne
gluži
– tāpēc
Est-ce
que
tout
est
entre
mes
mains
? Eh
bien,
pas
vraiment
- alors
Kačāju
karmu,
es
kačāju
karmu
Je
balance
la
karma,
je
balance
la
karma
Es
kačā
-kačā-kačā-kačā
kačāju
karmu
Je
balance
-balance-balance-balance
la
karma
Vai
Tu
kačā
karmu,
vai
Tu
kačā
karmu?
Est-ce
que
tu
balances
la
karma,
est-ce
que
tu
balances
la
karma
?
Vai
Tu
kačā
-kačā-kačā-kačā
kačā
karmu?
Est-ce
que
tu
balances
-balance-balance-balance
la
karma
?
Kačāju
karmu,
es
kačāju
karmu
Je
balance
la
karma,
je
balance
la
karma
Es
kačā
-kačā-kačā-kačā
kačāju
karmu
Je
balance
-balance-balance-balance
la
karma
Vai
Tu
kačā
karmu,
vai
Tu
kačā
karmu?
Est-ce
que
tu
balances
la
karma,
est-ce
que
tu
balances
la
karma
?
Vai
Tu
kačā
-kačā-kačā-kačā
kačā
karmu?
Est-ce
que
tu
balances
-balance-balance-balance
la
karma
?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tablis
Album
Izlase
date de sortie
12-12-2014
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.