Paroles et traduction Edavārdi - Kusties līdzi
Badam,
badabum,
lieku
dinamisku
bītu
Badam,
badabum,
laying
down
a
dynamic
beat
Kaimiņi
domā,
te
būvē
jaunas
istabas
ar
dinamītu
Neighbors
think
we're
building
new
rooms
with
dynamite
Tas
notiek
intervālos
regulāros
It
happens
at
regular
intervals
Neguļās,
jo
mans
pulkstenis
skan
kā
detonators
Don't
sleep,
my
clock
ticks
like
a
detonator
Te
tikai
reperis,
kas
mikrofonu
smērē
Just
a
rapper
smearing
the
microphone
Bet
tostu
tik
daudz,
tev
liekas,
kāds
te
ksilofonu
spēlē
But
so
many
toasts,
you'd
think
someone's
playing
the
xylophone
Nekādu
atrunu,
jo
jums
tāpatās
nesaprast
No
excuses,
you
wouldn't
understand
anyway
Kad
ar
sevi
runāju,
tas
skan
tev,
tā
kā
vesels
bars
When
I
talk
to
myself,
it
sounds
like
a
whole
gang
to
you
Iztēle
laba,
it
kā
trīspadsmit
mums
Imagination
good,
like
we're
thirteen
again
Kad
rakstam
hitus,
izmantojam
grīdu
kā
bungas
When
we
write
hits,
we
use
the
floor
as
drums
Kad
mēs
bliežam,
tad
te
tiešām
nevar
sūdzēties
par
tusiņu
When
we're
banging
it
out,
you
can't
complain
about
the
party
Ja
vajag
pūli
ciešāk,
man
ir
skrūvgriezis
ar
krustiņu
If
the
crowd
needs
to
be
tighter,
I
have
a
Phillips
head
screwdriver
Jā,
te
džeki
mauc,
viens,
div',
tu
kusties
līdzi
Yeah,
the
guys
are
going
at
it,
one,
two,
move
along
Kaimiņi
domā,
ka
te
nav
kaut
kas
tīrs
Neighbors
think
something's
fishy
here
Džeki
mauc,
viens,
div',
tad
uz
repeat
Guys
are
going
at
it,
one,
two,
then
on
repeat
Ja
visa
māja
kustas,
tātad
būs
viens
hīts
If
the
whole
house
is
shaking,
it's
gonna
be
a
hit
Jā,
te
džeki
mauc,
viens,
div',
tu
kusties
līdzi
Yeah,
the
guys
are
going
at
it,
one,
two,
move
along
Kaimiņi
domā,
ka
te
nav
kaut
kas
tīrs
Neighbors
think
something's
fishy
here
Džeki
mauc,
viens,
div',
tad
uz
repeat
Guys
are
going
at
it,
one,
two,
then
on
repeat
Ja
visa
māja
kustas,
tātad
būs
viens
hīts
If
the
whole
house
is
shaking,
it's
gonna
be
a
hit
Plīst
trauki,
it
kā
kādam
dotu
pa
kaklu
Dishes
breaking,
like
someone's
getting
their
neck
wrung
Sienas
tik
plānas,
caur
tām
var
kādu
nodurt
ar
naglu
Walls
so
thin,
you
could
stab
someone
through
them
with
a
nail
Kaimiņu
sīkais
man
uzsmaidīja
The
neighbor's
kid
smiled
at
me
Cik
jauki,
es
dzirdēju,
kā
viņu
uzstaisīja
How
cute,
I
heard
how
they
were
made
Kaut
ko
jaunu
pamēģināsiet,
vai
šodien
arī
būs
zivis?
Gonna
try
something
new,
or
is
it
fish
again
today?
Smaka
nāk
caur
ventilāciju
kā
Brūss
Viliss
The
smell
comes
through
the
ventilation
like
Bruce
Willis
Kaimiņam
kaut
kas
jālāpa,
tā
kā
auduma
maisam
The
neighbor
needs
to
patch
something
up,
like
a
cloth
bag
Urbj
gadu
vienā
sienā,
viņš
taisa
caurumus
gaisam?
Drilling
in
one
wall
for
a
year,
is
he
making
holes
for
air?
Citam
jāpārbīda
mēbeli
katru
Someone
else
has
to
move
their
furniture
every
Vienreiz
dienā,
it
kā
ar
tām
spēlētu
šahu
Single
day,
like
they're
playing
chess
with
it
Kāds
simulē
traumu,
jo
sieva
nenomierinājas
Someone's
faking
an
injury,
'cause
the
wife
won't
calm
down
Ar
futbolu
laikam
var
arī
nodarboties
mājās
Guess
you
can
play
soccer
at
home
too
Jā,
te
džeki
mauc,
viens,
div',
tu
kusties
līdzi
Yeah,
the
guys
are
going
at
it,
one,
two,
move
along
Kaimiņi
domā,
ka
te
nav
kaut
kas
tīrs
Neighbors
think
something's
fishy
here
Džeki
mauc,
viens,
div',
tad
uz
repeat
Guys
are
going
at
it,
one,
two,
then
on
repeat
Ja
visa
māja
kustas,
tātad
būs
viens
hīts
If
the
whole
house
is
shaking,
it's
gonna
be
a
hit
Jā,
te
džeki
mauc,
viens,
div',
tu
kusties
līdzi
Yeah,
the
guys
are
going
at
it,
one,
two,
move
along
Kaimiņi
domā,
ka
te
nav
kaut
kas
tīrs
Neighbors
think
something's
fishy
here
Džeki
mauc,
viens,
div',
tad
uz
repeat
Guys
are
going
at
it,
one,
two,
then
on
repeat
Ja
visa
māja
kustas,
tātad
būs
viens
hīts
If
the
whole
house
is
shaking,
it's
gonna
be
a
hit
Jā,
te
džeki
mauc,
viens,
div',
tu
kusties
līdzi
Yeah,
the
guys
are
going
at
it,
one,
two,
move
along
Jā,
te
džeki
mauc,
viens,
div',
tu
kusties
līdzi
Yeah,
the
guys
are
going
at
it,
one,
two,
move
along
Jā,
te
džeki
mauc,
viens,
div',
tu
kusties
līdzi
Yeah,
the
guys
are
going
at
it,
one,
two,
move
along
Jā,
te
džeki
mauc,
viens,
div',
tu
kusties
līdzi
Yeah,
the
guys
are
going
at
it,
one,
two,
move
along
Kad
es
dzirdu
pie
durvīm
manām
"tuk
tuk
tuk"
When
I
hear
"knock
knock
knock"
at
my
door
Mana
sirsniņa
sāk
skanēt,
tā
kā
"puk
puk
puk"
My
little
heart
starts
to
sound
like
"thump
thump
thump"
Un
tev
arī
nav
miera
kā
Bagdādē
And
you
have
no
peace
like
in
Baghdad
Jo
visi
mani
"jā"
tagad
skan
kā
"nē"
Because
all
my
"yes"
now
sound
like
"no"
Pat,
ja
vieta
pietiktu
tev
pritonā
Even
if
there
was
enough
space
for
you
in
the
brothel
Bieži
kliedzam,
bet
tas
ira
minorā
We
often
scream,
but
it's
in
a
minor
key
Un
tā
bliežam,
līdz
streiko
visas
svarīgās
maņas
And
we
bang
it
out
until
all
the
important
senses
strike
Mājas
atrodam
pēc
savas
veļasmašīnas
skaņas
We
find
our
homes
by
the
sound
of
our
washing
machine
Tāpēc,
ja
tu
dzirdi
tos
tusus,
tad
vaibo
līdzi
So
if
you
hear
those
parties,
sway
along
Jo
šeit
tikai
klusums
ir
aizdomīgs
Because
here
only
silence
is
suspicious
Tāpēc
panti
iet
"bam",
tā
kā
grānāta
That's
why
the
verses
go
"bam",
like
a
grenade
Jo
mēs
skanam
"ugh",
jūs
skanat
"duuuh"
Because
we
sound
"ugh",
you
sound
"duuuh"
Jā,
te
džeki
mauc,
viens,
div',
tu
kusties
līdzi
Yeah,
the
guys
are
going
at
it,
one,
two,
move
along
Jā,
te
džeki
mauc,
viens,
div',
tu
kusties
līdzi
Yeah,
the
guys
are
going
at
it,
one,
two,
move
along
Jā,
te
džeki
mauc,
viens,
div',
tu
kusties
līdzi
Yeah,
the
guys
are
going
at
it,
one,
two,
move
along
Jā,
te
džeki
mauc,
viens,
div',
tu
kusties
līdzi
Yeah,
the
guys
are
going
at
it,
one,
two,
move
along
Jā,
te
džeki
mauc,
viens,
div',
tu
kusties
līdzi
Yeah,
the
guys
are
going
at
it,
one,
two,
move
along
Kaimiņi
domā,
ka
te
nav
kaut
kas
tīrs
Neighbors
think
something's
fishy
here
Džeki
mauc,
viens,
div',
tad
uz
repeat
Guys
are
going
at
it,
one,
two,
then
on
repeat
Ja
visa
māja
kustas,
tātad
būs
viens
hīts
If
the
whole
house
is
shaking,
it's
gonna
be
a
hit
Jā,
te
džeki
mauc,
viens,
div',
tu
kusties
līdzi
Yeah,
the
guys
are
going
at
it,
one,
two,
move
along
Kaimiņi
domā,
ka
te
nav
kaut
kas
tīrs
Neighbors
think
something's
fishy
here
Džeki
mauc,
viens,
div',
tad
uz
repeat
Guys
are
going
at
it,
one,
two,
then
on
repeat
Ja
visa
māja
kustas,
tātad
būs
viens
hīts
If
the
whole
house
is
shaking,
it's
gonna
be
a
hit
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.