Paroles et traduction Edavārdi - Lai Arī Kas Tu Būtu

Lai Arī Kas Tu Būtu

Un es zinu – jānotiek, kam jānotiek
Man sev pašam ir(a) jāpiedod, un jānoliek
Malā to, kas bieži sasiet rokas kāro iet
Un tas, ka aliņi ir jālieto kā Jāņos, tiek tie
Tikai eju, un nezinu kur
Bet jaunas atziņas es secinu tur
Neredzami defekti, kas izkūst pūlī
Cik žēl, ka tieši viņi šķirs mūs mūžīgi
Mēs satikāmies nelaikā kā vientuļas ēnas
Es laikam piedzimu vienu dienu par vēlu
Citā valsts galā, bet vai lielumam jēga
Ja Tev tagad stāvu blakām tā kā pieturai ēka
Bet mūs vienmēr vajā pagātne
Jo tā mums traucē tagad galu galā, savādi
Tukšas čaulas, nevis garā bagāti
Vajadzēja tikties tikai citā gadā, sanāktu tad
Katrs ar savu bagāžu sirdī
Mūsu ceļi krustojās, jo tiem ir dažādi virzieni
Liktenis joko, mēs bijām sarakstā pirmie
Es tikai brīnos, par ko izvērtās man parasta pirmdiena
Viņa bija tikai paziņa man mūždien
Bet es uzbūvēju kāršu namiņu no dūžiem
Būt ar kādu laimīgam – uz to es, manuprāt, eju
Es tikai mēģinu sameklēt savām sajūtām seju
Katra kļūda dzeļ un baida
Esmu tas, kas akli mūk un cer uz laiku
Bet nav tā, ka, ja traki grūti, ceļu mainu
Lai arī kas Tu būtu, es tevi gaidu
Ceru, ka viss no starta notiks labi
Ka Tu nebūsi tas veids, kā karma sodīs mani
Vai tas būs kas īsts, nevis iztēle prosta?
Mēs to zināsim, nu, vismaz es točna
Un, jā, tas viss ir sarežģīti, jo negribu ar Tevi tikai gultā tikt
Un, jā, es visu sarežģīju, jo, kad esi blakām, atkal vēlos būt kāds cits
Un, kad Tu paņem un beidzot arī pamēģini atšķetināt to, kā tagad jūtās sirds
Tur nekad nederēs prāts un aprēķini, tam, kas ir(a) patiess, ir(a) grūtāk mirt
Un, jā, tas viss ir sarežģīti, jo negribu ar Tevi tikai gultā tikt
Un, jā, es visu sarežģīju, jo, kad esi blakām, atkal vēlos būt kāds cits
Un, kad Tu paņem un beidzot arī pamēģini atšķetināt to, kā tagad jūtās sirds
Tur nekad nederēs prāts un aprēķini, tam, kas ir(a) patiess, ir(a) grūtāk mirt

Whoever You Are

And I know – what must happen, will happen
I need to forgive myself, and put down
Aside that, which often ties hands that want to go
And that the rims must be used like bonfires, they are
I just go, and don't know where
But there new insights I infer
Invisible defects, which dissolve in the crowd
What a pity, they will separate us forever
We met untimely as lonely shadows
I was probably born one day too late
In another part of the country, but does size matter
If I'm now standing next to you like a building at a bus stop
But we are always haunted by the past
Because it hinders us, strangely
Empty shells, not rich in spirit
We should have met only in another year, then
Everyone with their own baggage in their hearts
Our paths crossed, because they have different directions
Fate is joking, we were first on the list
I just wonder what an ordinary Monday turned out to be for me
She was just an acquaintance to me forever
But I built a house of cards from ace
Being happy with someone – I think I'm going for it
I'm just trying to find a face for my feelings
Every mistake hurts and scares
I'm the one who flees blindly and hopes for time
But it's not like that, if it's too hard, I'll change my way
Whoever you are, I'll wait for you
I hope everything goes well from the start
That you will not be the way karma punishes me
Or will it be something real, not just a simple fantasy?
We'll know, well, at least I do
And, yes, it's all complicated, because I don't want to just get into bed with you
And, yes, I complicated everything, because when you're around, I want to be someone else again
And when you take it and finally try to unravel how your heart feels now
Mind and calculations will never work there, it is harder to die for that which is true
And, yes, it's all complicated, because I don't want to just get into bed with you
And, yes, I complicated everything, because when you're around, I want to be someone else again
And when you take it and finally try to unravel how your heart feels now
Mind and calculations will never work there, it is harder to die for that which is true