Paroles et traduction Edavārdi - Lai Arī Kāda Tēma (Oriole Remix)

Lai Arī Kāda Tēma (Oriole Remix)

Tagad, kad šo rakstu, man viss kārtībā
Kaut mans dzīves ceļš ir kā trips Āfrikā
Es esmu starp pofigismu pret klapatām
Negācijām bez jēgas un optimismu bez pamata
Tagad es zinu, kapēc man nenāk miegs
Jo viss ir no svara, kad esi pedants liels
Svešas idejas par to, kas īsts blakām
Jā, es rakstu tekstus kompī, bet vismaz fonts ir slīprakstā
Es nekad nesapratu jūsu principus
Vienīgais, ko zinu, ka tie skan kruti un ir tizli
Ar nepacietību tos gadus gaidat
Kad varēsiet teikt: "Cik viss kruti bija manā laikā!" pie savas radu saimes
Man ir savas domas, kas reti balstās uz jums, jā
Izvēlos publiku ne pēc tā, ko klausās, bet jūt tā
Visas dziesmas ir reprezents, tie, durak, nav meli
Jo, lai arī kāda tēma, autors beigās runā par sevi

Piedz.
Vai tu vari pateikt "Rīga"? 3X

Šitais tavām ausīm, ko sūtu, vaļā taisi
Moš tas ir par maz – vienu albumu gadā laist
Bet pūlis sanāk, jo skan te tas sū(ds) savādais
Pantos nelamājos vairs, lai būtu labākais
Izsalcis, kā tie, kas iet uz batlu flovot
Esmu tas, kas nokodās no Apple logo
Blingus aizmetu, bet tagad nav uz treka Frodo
Pants tik dope – tas varētu būt kreka promo
Vairāk stilu, kā kad repotu ar Sekktu Mono
Ja visi gaida to, esmu LV repa Godo
Es esmu lejā, kā pēc kaifa zuduma
Bet mainu pudeli pret laiku, kuru tad
Varu tērēt, kamēr tev ir bail no bubuļa
Lai būtu tuvāk debesīm, man taisna mugura ir

Piedz.
Vai tu vari pateikt "Rīga"? 4X

Viss varētu būt labāk, bet no stress
Žēl, ka nevar rakstīt savā CV "Man dope reps"
Joprojām sēžu pie tā TV bez "Coldrex"
Un turpinu būt šajā spelē Pelē vai Goldbergs
Nezinu, par ko Tu rēc, tev teksts – sūds
Uz beigām neceri jo, dēls, vēl reps būs
Šajā lietā stabilāks kā klints, bro
Esmu slims, yo, Tu paviāns ne Kings Kongs
Man ir mūzikā ne drēbēs fiškas
Bet ar Taviem diskiem varam tikai spēlēt fiškas
Viss, ko rakstu, svaigs, šī devīze nav fiktīva
Tu netici? Es bliežu ar dezīti graffiti
Es stāvu malā, jo negribu gvelzt sūdu
Bet tu paliec ēnā te, tikai lai melns būtu
Visur dzirdi naidu? Prom sūtu no tumbām
Beidz prasīt, kapēc DJ's met lūpu uz bungām
Šajā lietā atzīmes Tev nebūs ļoti labas
Nav draudzenes, bet vismaz Tev ir zobu skavas
Nekad nebūsi tik traks, tā kā pūļi gar zemi
Pat ja Tu būtu es, Tu beigās kļūtu par sevi
Bet šī dziesma nav par to, ka Tu met ārā kakas
Bet par mīlestību – esmu prosta pārāk abstrakts

Es esmu šeit, bet vai Tu esi šeit?
Pacel savas rokas
Un jā nē, tad padomā par to
Ja tu zini, kas ir Edavārdi, pacel savas rokas
Un ja nē, tad padomā par to
Ja zini, kas jādara, kad repoju, tad pacel savas rokas
Un ja nē, tad padomā par to
Ja Tu paveici ko labu šodien, pacel savas rokas
Un ja nē, tad padomā par to
Ja Tu rokas pacēli, tad pacel savas rokas
Un ja nē, tad padomā par to
Ja Tu zini, kas ir labs reps, pacel savas rokas
Un ja nē, tad padomā par to
Ja Tev ir nokritušas rokas, tad pacel savas rokas
Un ja nē, tad padomā par to

Lai Arī Kāda Tēma (Oriole Remix) - No Matter The Topic (Oriole Remix)

Now, as I'm writing this, I'm all good,
Even though my life's path is like a trip to Africa.
I'm stuck between apathy for troubles
And pointless negations and baseless optimism.
Now I know why I can't sleep,
Because everything matters when you're a big pedant.
Foreign ideas about what's real are next to me,
Yeah, I write lyrics on a computer, but at least the font is in italics.
I never understood your principles,
The only thing I know is that they sound cool and are silly.
Looking forward to those years with impatience,
When you'll be able to say: "How cool everything was in my time!" to your family of relatives.
I have my own thoughts, rarely based on you, yeah.
I choose my audience not by what they listen to, but by what they feel.
All songs are a representation, you fool, these are not lies,
Because no matter the topic, the author ends up talking about himself.

Chorus:
Can you say "Riga"? 3X

This is for your ears, what I'm sending, open them up.
Maybe it's not enough – releasing one album a year,
But the crowd gathers because this weird sh*t sounds good.
I don't curse in my verses anymore, to be the best.
Hungry like those who go to battle to flow,
I'm the one who took a bite out of the Apple logo.
I threw away the bling, but now there's no Frodo on the track.
Verse so dope – it could be crack promo.
More styles, as if I'm rapping with Sekktu Mono.
If everyone's waiting for it, I'm the Godo of Latvian rap.
I'm down, like after a high fades.
But I'm trading the bottle for time, which I can then
Spend while you're afraid of the bubble.
To be closer to heaven, my back is straight.

Chorus:
Can you say "Riga"? 4X

Everything could be better, but no stress.
It's a shame you can't write "I have dope rap" on your CV.
I'm still sitting by that TV without "Coldrex,"
And I continue to be Pele or Goldberg in this game.
I don't know what you're laughing about, your lyrics are sh*t.
Don't get your hopes up at the end because, son, there will still be rap.
More stable than a rock in this thing, bro.
I'm sick, yo, you're a baboon, not King Kong.
I have fishes in my music, not my clothes.
But with your discs we can only play fishes.
Everything I write is fresh, this motto is not fictitious.
You don't believe it? I'm hitting with a can of graffiti.
I stand aside because I don't want to breathe sh*t,
But you stay in the shadows here, just to be black.
Hearing hate everywhere? I'm sending it away from the speakers.
Stop asking why DJs are pouting at the drums.
Your grades in this won't be very good.
No girlfriend, but at least you have braces.
You'll never be as crazy as the crowds on the ground,
Even if you were me, you'd end up being yourself.
But this song is not about you taking a dump,
But about love – I'm just too abstract.

I am here, but are you here?
Raise your hands.
And yes or no, think about it.
If you know what Edavārdi is, raise your hands.
And if not, think about it.
If you know what to do when I rap, raise your hands.
And if not, think about it.
If you did something good today, raise your hands.
And if not, think about it.
If you raised your hands, raise your hands.
And if not, think about it.
If you know what good rap is, raise your hands.
And if not, think about it.
If you have dropped your hands, raise your hands.
And if not, think about it.