Man Ir Un Man Nav - Edavārdi traduction en anglais

Man Ir Un Man Nav

Man ir laiks lasīt ziņas kādā saitā
Bet ne lai rakstītu referātus divus gada laikā
Man nav mērķis, bet to dažas dziņas labi aizstāj
Man nav viņas telefons, bet viņa man ir skypā
Parasta dzīve bet par to lasu kā pasaku
Man ir viena cīga, to es saku ja paprasa
Man ir pudele bēdām un glāzes uzvarām
Man ir viena dzīve, ceru nāves būs mazāk
Man ir austiņas, ja paliek par drūmu Rīga
Man ir kabatā orbit, ja nu satieku savu mūža mīlu
Kurai sms mesidžus mest, un jā, man ir jūtas, bet es esmu džeks, mazā
Tevi nedzird, tikai nedirs lūdzu, jo
Ja tev ir ko teikt, man ir sirds tai jūtu to
Man nav daudz, bet šis nav nekads kuls un mokas
Man ir šitā dziesma, kur ir jūsu rokas?
Katrs brīdis, kad suminu dzīvi
Tas ir mans
Katrs cilvēks, kas murmina līdzi šim
Tas ir mans
Un pat ja zelts tur tik burvīgi spīd
Tas nav mans, man to nevajag
Tas nav mans
Es ticu sapnim par burvīgu dzīvi
Es ticu tam tad kad uzliku beatu
Man ir daudz paziņu pēc vienotības nelūdz
Bet man ir vainas apziņa lai iedomības nebūtu
Te Edavārdi, varat sūdzēties pa vecam
Man ir karma jālabo jo saucu grūtnieces par resnām
Eju savu ceļu, ceru tas nav īslaicīgi
Man ir zābaki, kas berž, bet tā ir tikai dzīve
Man ir reps, bet vai tas masās dziļi nonāks
Man nav ķēde kaklā, bet tas tā bija domāts
Daru kas jādars, jo sapņi piķi neaizstās
Bet man ir labi, ceru ka tas citus neaizskars
Viss ir ideāli, nav ko vēlējos teikt
Man ir pağiras atkal, bet tas ir pēdējo reizi
Zini, man nav ko teikt tiem valdības vīriem
Bet man ir šodiena, lai uz tās balstītu rītdienu
Reizēm šķiet, ka šeit ir vairak melu, kā melim, bet
Kad man nav ticības, es ceru ka tev ir
Padomā pirms mani sāc jau tu norakstīt
Es parādu tev to kas man nav ar to kas ir
Pāris lirikas un tas ir mans mierinājums,
Bet ja tev šis pants nepārāk
Man ir labs piedziedājums
Katrs brīdis, kad suminu dzīvi
Tas ir mans
Katrs cilvēks, kas murmina līdzi šim
Tas ir mans
Un pat ja zelts tur tik burvīgi spīd
Tas nav mans
Es ticu sapnim par burvīgu dzīvi
Es ticu tam tad kad uzliku beatu
Jo tas ir mans

I Have and I Don't Have

I have time to read the news on some website
But no time to write two essays in a year
I don't have a goal, but some urges replace it well
I don't have her phone number, but she's on my Skype
Ordinary life, but I read about it like a fairytale
I have one cigarette, I say that if they ask
I have a bottle for troubles and glasses for victories
I have one life, I hope there will be fewer deaths
I have headphones if Riga gets too gloomy
I have Orbit in my pocket, in case I meet the love of my life
To whom to send text messages, and yes, I have feelings, but I'm a dude, babe
You can't hear, just don't interrupt, please, because
If you have something to say, I have a heart to feel it
I don't have much, but this is not some kind of pain and suffering
I have this song, where are your hands?
Every moment that I celebrate life
That's mine
Every person who hums along to this
That's mine
And even if gold shines so brightly there
It's not mine, I don't need it
It's not mine
I believe in the dream of a charmed life
I believe in it when I put on the beat
I have many acquaintances who don't ask for unity
But I have a guilty conscience so that there is no vanity
Hey Edavārdi, you can complain as before
I have karma to fix because I called pregnant women fat
I'm going my own way, I hope it's not temporary
I have shoes that rub, but that's just life
I have rap, but will it reach deep into the masses
I don't have a chain around my neck, but that's how it was meant to be
Doing what needs to be done because dreams don't replace money
But I'm fine, I hope it doesn't affect others
Everything is perfect, I have nothing more to say
I have a hangover again, but this is the last time
You know, I have nothing to say to those government men
But I have today to build tomorrow on it
Sometimes it seems that there are more lies here than a liar, but
When I have no faith, I hope you do
Think before you start writing me off
I show you what I don't have with what I have
A couple of lyrics and that's my consolation,
But if you don't like this verse
I have a good chorus
Every moment that I celebrate life
That's mine
Every person who hums along to this
That's mine
And even if gold shines so brightly there
It's not mine
I believe in the dream of a charmed life
I believe in it when I put on the beat
Because it's mine