Paroles et traduction Edavārdi - Pamats Visam
Es
ticu,
kaut
es
neredzu,
bet
jūtu
Я
верю,
что
я
не
вижу,
но
чувствую
Teorija
bez
prakses
man
te
nedeva
ne
sūda
Теория
без
практики-здесь
мне
не
дают
не
sūda
Man
tas
neder,
jā,
veci,
lietas
nevedas,
ir
grūti
Мне
это
не
подходит,
да,
старые,
вещи
не
получается
найти
работу,
это
трудно
Kad
šeit
strīdu
cēloņi
ir
grebenes
un
šūzi
Когда-то
здесь
споров
причины
grebenes
и
šūzi
Man
bieži
tikai
palīdz
kritika
riktīga
Я
часто
помогают
критика
riktīga
Jocīgi,
bet,
ja
krītu,
tas
tikai
stiprina
ticību
Странно,
но,
если
мел,
это
только
укрепляет
веру
Kaut
nemiera
problēmu
man
bieži
risina
visītis
Что-то
тревожное
проблемы
я
часто
решают
visītis
Lūdz
Kristu
vietā,
kur
tev
pat
par
prikidu
sitīs
Просит
Христа
в
месте,
где
тебя
даже
за
prikidu
выкинуть
Par
katru
mantu
man
jūsmas
jūtas
pagāja
Для
каждой
вещи
я
jūsmas
чувства
прошли
Tad
es
padomāju,
kā
tad
būs,
kad
būsim
bagāti?
Тогда
я
подумала,
как
будет
тогда,
когда
будем
богатыми?
Dēļ
tā
pat
mūži
lūzt,
un
tas
ir
banāli
Из-за
этого
даже
mūži
ломаться,
и
это
банально
Come
on,
te
tikai
sūdus
grūž
tie
masu
kanāli
Давай,
вот
только
какашки
они
толкают
массы
каналы
Ja
būšu
tur,
tad
tikai,
lai
mainītu
situāciju
Если
буду
там,
то
только
для
того,
чтобы
изменить
ситуацию
Te
jāstrādā,
domā
vaj′g
laist
uz
citu
nāciju?
Здесь
нужно
работать,
думать
или'g
размещения
на
других
наций?
Tici
uzvarai,
nez'
vai
diss
tad
savainos
Веришь
в
победу,
интересно'
или
diss
то
savainos
Kad
beigšu
par
reperiem
jau
turēs
visus
matainos
Когда
перестану
о
reperiem
уже
будет
все
matainos
Es
saku
sev,
kad
kāds
nīst,
manu
maitā
Я
говорю
себе,
когда
кто-то
ненавидит,
мой
меняет
To
čista
nevaru,
ja
nesanāk
pat
3 gadu
laikā
Его
čista
не
могу,
если
не
получается
даже
3 лет
Vai
vairāk,
par
pamatu
ņem
piemērus
laimīgus
Или
больше,
за
основу
берут
примеры
счастливыми
Sakot
– "Varu
vai
nevaru,"
tev
vienmēr
būs
taisnība
Говоря
– "я
Могу
или
не
могу,"
у
тебя
всегда
будет
истинным
Tu
vari
zaudēt,
pamest
visu
Ты
можешь
потерять,
бросить
все
Bet
dzīve
turpinās,
tam
es
ticu
Но
жизнь
продолжается,
я
верю
Gatavs
strādāt,
nevajag
visu
ātrāk
Готов
работать,
не
надо
все
быстрее
Es
nezinu
kā,
bet
tikšu
tālāk
Я
не
знаю
как,
но
буду
далее
Tu
vari
zaudēt,
pamest
visu
Ты
можешь
потерять,
бросить
все
Bet
dzīve
turpinās,
tam
es
ticu
Но
жизнь
продолжается,
я
верю
Gatavs
strādāt,
nevajag
visu
ātrāk
Готов
работать,
не
надо
все
быстрее
Es
nezinu
kā,
bet
tikšu
tālāk
Я
не
знаю
как,
но
буду
далее
Vārdi
palīdz
– tas
ir
fakts
visos
laukos
Слова
помогают
– это
факт
во
всех
полях
Zini,
saku
tu,
veci,
jo
pats
šito
klausos
Знаешь,
говорю,
ты,
старый,
так
же,
получите
слушаю
Mani
nedefinē
rase
vai
tā
prasme,
ja
kautos
Меня
не
определяют
раса
или
его
навык,
если
kautos
Man
nav
pistoles,
kaut
gan
es
kā
acis
te
šaudos
Я
не
оружие,
хотя
я,
как
глаза
тут
šaudos
Par
spīti
tendencēm
nesu
labu
zilbēs
Несмотря
на
тенденции
несу
пользу
слоги
Dzeram
tik
daudz
alkahola,
ka
mēs
esam
alu
cilvēki
Пьем
так
много
в
алкогольном,
что
мы
находимся
в
пещере
люди
Zinu,
cīga
labumu,
ja
dedzināšu,
nenesīs
Знаю,
cīga
пользу,
если
dedzināšu,
не
принесет
Bet
rudenī
pat
Dievs
pīpē
– redzi
kāšus
debesīs?
Но
осенью
даже
Бог
pīpē
– вот
kāšus
в
небе?
Jau
cik
reizes
čista
domāju
atmest
Уже
сколько
раз
čista
думаю
бросить
Moš′
tad,
ja
frāze
"tu
to
vari!"
rotātu
apenes?
Moš'
в
том
случае,
если
фраза
"ты
это
можешь!"появилась
apenes?
Visi
saka
vienu,
bet,
kad
paies
gadi
Все
говорят
одно,
но,
когда
пройдет
лет
Vai
būsi
svara
vērotājs,
kad
man
ies
smagi?
Или
будешь
веса
наблюдателем,
когда
у
меня
пойдет
тяжело?
Principi
ir
kruti,
nu,
ķipa,
cieņa,
mīlēt
Принципы
kruti,
ну,
ķipa,
уважение,
любовь
Bet
tā
ir
cita
lieta
dzīvē
– tam
es
ticu
Но
это
другая
вещь
в
жизни
– это
я
и
верю
Esi
tas,
kuru
visi
šodien
nolād?
Ты
тот,
которого
сегодня
проклинают?
Bet
dzīve
visu
noliek
otrādi
– tam
es
ticu
Но
жизнь
все
ставит
с
ног
на
голову
– это
я
и
верю
Jā,
dzīve
dod
sāpes
kā
zobi
Да,
жизнь
дает
боли
зубы
Drāmas
tad
rodas,
ķieģeļi
pat
trāpa
pa
logu
Драмы
возникает,
кирпичи
даже
попадает
через
окно
Prāvas
un
sodi,
bet
nesēžu
uz
lāvas
vai
sola
Иски
и
штрафы,
но
nesēžu
на
полке
или
соль
Moš'
labāk
mēģināt?
Viss
sākas
ar
domu
Moš'
лучше
попробовать?
Все
начинается
с
мысли
Tu
vari
zaudēt,
pamest
visu
Ты
можешь
потерять,
бросить
все
Bet
dzīve
turpinās,
tam
es
ticu
Но
жизнь
продолжается,
я
верю
Gatavs
strādāt,
nevajag
visu
ātrāk
Готов
работать,
не
надо
все
быстрее
Es
nezinu
kā,
bet
tikšu
tālāk
Я
не
знаю
как,
но
буду
далее
Tu
vari
zaudēt,
pamest
visu
Ты
можешь
потерять,
бросить
все
Bet
dzīve
turpinās,
tam
es
ticu
Но
жизнь
продолжается,
я
верю
Gatavs
strādāt,
nevajag
visu
ātrāk
Готов
работать,
не
надо
все
быстрее
Es
nezinu
kā,
bet
tikšu
tālāk
Я
не
знаю
как,
но
буду
далее
Būs
brīži,
kad
dzīve
sakratīs
tā
riktīgi
Будут
моменты,
когда
жизнь
совпадут
так
дико
Un
daudz
kam
šeit
tie
pamati
ir
fiktīvi
И
много
кому
вот
те
основы,
являются
вымышленными
Bet
svarīgi
ir,
ko
tu
padari
un
izcīni
Но
важно,
что
ты
сделал
и
izcīni
Vismaz
man
tas
viss
ir
atkarīgs
no
ticības
По
крайней
мере,
мне
это
все
зависит
от
веры
Būs
brīži,
kad
dzīve
sakratīs
tā
riktīgi
Будут
моменты,
когда
жизнь
совпадут
так
дико
Un
daudz
kam
šeit
tie
pamati
ir
fiktīvi
И
много
кому
вот
те
основы,
являются
вымышленными
Bet
svarīgi
ir,
ko
tu
padari
un
izcīni
Но
важно,
что
ты
сделал
и
izcīni
Vismaz
man
tas
viss
ir
atkarīgs
no
ticības
По
крайней
мере,
мне
это
все
зависит
от
веры
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Edavārdi, Tablis
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.