Paroles et traduction Edavārdi - Vadislav (Netīrās Cilpas Remix)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Vadislav (Netīrās Cilpas Remix)
Vadislav (Netīrās Cilpas Remix)
Es
eju
savu
ceļu,
jo
jums
sekot
nevarēju
I
go
my
own
way,
because
I
couldn't
follow
you
Var
nedot
ceļavēju,
kamēr
elpot
vēl
es
spēju
You
don't
have
to
give
me
a
guide,
as
long
as
I
can
still
breathe
Es
svinu
uzvaras,
jums
visiem
veltot
ledus
seju
I
celebrate
victories,
giving
you
all
an
icy
face
Jo
jūs
teicāt:
"Tas
nav
iespējams!",
kā
semplot
Haddaway
Because
you
said:
"It's
not
possible!",
Like
Haddaway's
plot
Varu
teikt,
ka
esmu
labākais,
pat
ja
radu
sviestu
I
can
say
that
I'm
the
best,
even
if
I
make
butter
Jo
jūs
pārliecinās
laba
reklāma,
ne
laba
dziesma
Because
you
believe
in
good
advertising,
not
a
good
song
Un
Tu
man
saki:
"Viss,
ko
tu
dari,
šeit
smird!"
And
You
tell
me:
"Everything
you
do
stinks
here!"
Bet
šis
nav
reprezents,
nu
labi,
ir,
ej
dirst,
veci
But
this
is
not
a
representative,
well,
okay,
it
is,
go
shit,
old
man
Tu
uzkrāsojies,
lai
mānītu
– triks
lēts
tas
ir
You
put
on
makeup
to
deceive
– it's
a
cheap
trick
Bet
man
ir
zilas
lūpas,
jo
esmu
tik
vēss
But
my
lips
are
blue
because
I'm
so
cool
Gribi
lejā
mani
redzēt,
bet
es
ar
prieku
slimoju
You
want
to
see
me
down,
but
I'm
happy
to
be
sick
Tik
ļoti,
ka
tad,
kad
es
krītu,
Tev
šķiet,
ka
lidoju
So
much
so
that
when
I
fall,
you
think
I'm
flying
Liec
barjeras,
lai
radītu
man
sāpes
Put
up
barriers
to
hurt
me
Tās
atgādina
kāpnes
dikti
garas
te
They
remind
me
of
very
long
stairs
here
Es
nemainu
kursu
kā
piķim
"Parex",
bļe
I
don't
change
course
like
"Parex"
for
money,
damn
it
Tagad
ģipsī
kājas
tiem,
kas
lika
padenes
Now
the
legs
are
in
plaster
for
those
who
put
up
stakes
Esmu
slims,
do'
man
"Grindex"
un
"Tic-Tac"
I'm
sick,
give
me
"Grindex"
and
"Tic-Tac"
Bliežu
traki,
bet
man
pimpis
ir
Big
Pun
I
hit
hard,
but
my
dick
is
Big
Pun
Gribi,
lai
padodos?
Šī
int'rese
ir
farss
Do
you
want
me
to
give
up?
This
interest
is
a
farce
Jo
uz
ceļiem
izskatos
kā
sprinteris
pirms
starta
Because
on
my
knees
I
look
like
a
sprinter
before
the
start
Klinšu
svars
visam,
ko
te
saku,
neceri,
ka
tintes
maz
The
weight
of
the
rock
for
everything
I
say
here,
don't
expect
little
ink
Printeris
karsts,
jo
tik
dulla
rindu
sintakse
The
printer
is
hot
because
the
syntax
of
the
lines
is
so
crazy
Teksts
paņem
Tevi,
jo
ir
slims
kā
incests,
sirds
un
rindas
The
text
takes
you
because
it's
sick
like
incest,
heart
and
lines
Šiten
mirdz
kā
dzintars
This
shines
like
amber
Nevēlos
būt
kings
vai
princis,
kas
dirš
un
slinks
I
don't
want
to
be
a
king
or
a
prince
who
shits
and
is
lazy
Vai
mirs
no
indes,
smaga
lirika
kā
svins
un
cinks
Or
dies
from
poison,
heavy
lyrics
like
lead
and
zinc
Tu
labāk
neko
nesaki
– tev
Sfinkss
ir
Simba
You
better
not
say
anything
– your
Sphinx
is
Simba
Mana
publika
nav
auksta,
bet
ja
saņemos
un
izsviežu
jums
dziesmu
My
audience
is
not
cold,
but
when
I
get
myself
together
and
throw
you
a
song
Es
jūtos
tā
kā
rudenī,
veci,
tāpēc,
ka
zem
viņas
redzu
tik
bieži
+1
I
feel
like
autumn,
old
man,
because
under
it
I
see
so
often
+1
Un
es
iešu
uz
priekšu
And
I
will
move
on
Lieku
repā
faktus,
Tu
mani
netā
baksti
I
put
facts
in
rap,
you
poke
me
online
Ar
komentiem,
ka
tas,
ko
trekā
saku,
garām?
With
comments
that
what
I'm
saying
is
bold,
is
it
past?
Lieto
stresā
blatus,
bet
tas
nesāp,
bļaģ
He
uses
stressed
dudes,
but
it
doesn't
hurt,
dude
Neesmu
gejs
– mans
nestāv
blakus
Tavam
I'm
not
gay
- mine
is
not
next
to
yours
Ceru,
ka
zini,
ka
man
nevajag
haļavu,
nevajag'a
ļevas
idejas
un
liekus
vārdus
I
hope
you
know
that
I
don't
need
a
handout,
I
don't
need
left-wing
ideas
and
extra
words
Pat
ja
mani
tikai
malu
malās
lamatas
pavada
visa
mana
ceļa
garumā
– es
ietu
pāri
Even
if
only
traps
on
the
sidelines
accompany
me
all
the
way
– I
would
go
over
Stresam
nav
pamata,
ja
Tu
Edu
te
pamani,
jo
viņš
debates
padara
te
par
1 frāzi
There
is
no
reason
for
stress,
if
you
notice
Edu
here,
because
he
turns
the
debate
into
1 sentence
Sarunas
beidzas,
jo
tas
ir
what
the
fuck,
kad
saku
savu
stafu,
kas
te
pakaļas
uz
vietas
gāž
Conversations
end
because
it's
what
the
fuck,
when
I
say
my
stuff
that
brings
down
hell
on
the
spot
Es
biju
kluss,
savāds.
Tagad
pohuj,
pateicoties
lirikai,
vakarā
pat
ir
pilns
klubs
savākts
I
was
quiet,
strange.
Now
fuck
it,
thanks
to
the
lyrics,
even
the
club
is
full
in
the
evening
Skils,
kurš
parāda,
ka
visumā
visu
var
darīt,
diss'i
nav
misija
mana,
čista,
man
ideju
gana
A
skill
that
shows
that
you
can
do
anything
in
the
universe,
disses
are
not
my
mission,
clean,
I
have
enough
ideas
Vai
tu
tiec
līdz?
Liriski
traks!
Es
svilinu
vinilu,
fanes
sev
klāt
vilinu
pats
Will
you
get
there?
Lyrically
crazy!
I'm
spinning
vinyl,
I'm
dragging
the
fans
myself
Uz
šito
biļeti
prasi?
Te
tikai
ģimene,
kas
slima
ir
kā
minimums,
bet
civila,
bļaģ
Asking
for
a
ticket
to
this?
You
are
only
a
family
that
is
sick
at
least,
but
civilian,
damn
it
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ansis Kolmanis, Eduards Gorbunovs
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.