Paroles et traduction Edavārdi - Vai Tu To Jūti

Vai Tu To Jūti

Šodien liekas, ka es varu visu
Pasaule ir mana tikai tāpēc, ka es daru īstu
Šoreiz sanāks viss – tie, kas nīst, zina pat to
Atkal saule spīd, pārāk ilgi bija tā prom
Es eju tālāk, un es speru soļus kā mesija
Jūtos, it kā tikko noliku sesiju
It kā man ir miljons, un nevaj'g kapeikas krāt
It kā meitene, kas patīk, man pateica: "Jā!"
Nav to gružu, kas ir piesieti ikdienā
Gribu visu mūžu tiekties šai virzienā
Prieks, kas, liekas, modina vientiesi ikvienā
Jūtos gluži tā kā piektdienā pirmdienā
Šodien neredzēt man ļaužu nīšanas
Barjeras? Likās tās ir daudz un bīstamas
Bet, ja jau esmu šeit, visiem saucu peace
Un tas, ka tagad dzirdi mani, nav sagadīšanās

Tā ir dāvana Dieva, ka tagad ir, ko teikt
Ka tagad pavadu dienas, pasakot šito šeit
Liekas, ka redzu pavasari pirmo reizi
Darba rezultāti pamanāmi, tikko beidz
Ir laiks darīt, nevis padoties kā panikā
Par spīti skepsei, kas sarodas kā paziņas
Jūtos labi, kā kad pamodos bez paģirām
Jo tēmēju uz debesīm tā kā samaļots Gagarinam
Kaut nelidošu tā kā Pīters Pens
Bet es esmu dzīvs – to ir svinēt vērts
Un es nepīpēju, pat ja tas ir nemodīgi, klau
Bet, ja Tev saku "Hi", tas nenozīmē "Čau!"
Mani, kad nolika, mani mocīja gruži
Bet no tā tiku vaļā, notika tas ļoti pat klusi
Tad es nodevos šitam – tas tagad noved uz studiju
Bet es sasniegšu augšu, lai varu nolēkt ar gumiju

Tev ir skepse? Pret to ņemam pretindi
Slīpēt sīkumus – to gadus daram nezin' cik
Jo redzēt vīziju – to es varu, nevis viņš
Neesmu traks sakot, ka mēs nekad nemirsim
Man vienalga, man ir dūša pūlī bļaut
Nezinu, kā jūs, bet es būšu mūžīgi jauns
Esmu kluss – tas tips, ko nelamās uz ielas
Bet esmu labākais tad, kad neskatās neviens
Uz pilnu banku – redzēsim kā lirika sprāgst
Pazudīs rēka, kad debesis tas idiots skars
Es eju svinēt, ģērbies tā kā video stārs
Pēdējos desmit latus tērēšu kā miljonārs
Krāsu pelēko es mainu pret sarkanu akrilu
Nejautā "Kā iet?", ja gaidi standarta atbildi
Saka "Re, kur psihs!", nu, tie, kas retāk tic
Jo esmu laimīgs, bet man ir pa vecam viss

Est-ce que tu sens ça?

Aujourd'hui, j'ai l'impression de pouvoir tout faire
Le monde est à moi, juste parce que je fais quelque chose de réel
Cette fois, tout va bien aller – ceux qui me détestent le savent même
Le soleil brille à nouveau, il était parti trop longtemps
Je continue, et je fais des pas comme un messie
Je me sens comme si j'avais juste terminé mes examens
Comme si j'avais un million, et que je n'avais pas besoin de gagner un sou
Comme si la fille que j'aime m'a dit : "Oui !"
Il n'y a pas ces décombres qui sont liés au quotidien
Je veux continuer dans cette direction toute ma vie
La joie, qui semble réveiller tout le monde
Je me sens comme un vendredi, un lundi
Aujourd'hui, je ne vois pas la haine des gens
Les barrières ? Il me semblait qu'il y en avait beaucoup et qu'elles étaient dangereuses
Mais puisque je suis ici, je crie "peace" à tout le monde
Et le fait que tu m'entendes maintenant n'est pas une coïncidence

C'est un cadeau de Dieu, le fait que j'ai quelque chose à dire maintenant
Que je passe maintenant mes journées à dire ça ici
J'ai l'impression de voir le printemps pour la première fois
Les résultats du travail sont perceptibles, dès la fin
Il est temps de faire, et non de se rendre comme en panique
Malgré le scepticisme qui arrive comme des connaissances
Je me sens bien, comme quand je me réveille sans gueule de bois
Car je vise le ciel comme si j'étais broyé par Gagarine
Bien que je ne vole pas comme Peter Pan
Mais je suis vivant – ça vaut la peine de célébrer
Et je ne fume pas, même si c'est démodé, écoute
Mais si je te dis "Salut", ça ne veut pas dire "Au revoir !"
Quand j'ai été abandonné, j'étais tourmenté par des décombres
Mais je m'en suis débarrassé, c'est arrivé très silencieusement
Alors je me suis consacré à ça – ça me conduit maintenant à l'étude
Mais j'atteindrai le sommet pour pouvoir sauter à l'élastique

Tu as du scepticisme ? On prend l'antidote contre ça
Affiner les détails – on le fait depuis des années, on ne sait pas combien
Car voir la vision – je peux, pas lui
Je ne suis pas fou en disant que nous ne mourrons jamais
Je m'en fiche, j'ai le courage de crier dans la foule
Je ne sais pas pour toi, mais je serai éternellement jeune
Je suis silencieux – ce genre de personne qui ne jure pas dans la rue
Mais je suis le meilleur quand personne ne regarde
À fond – on va voir comment la lyrique explose
Le brouillard disparaîtra quand le ciel sera touché par cet idiot
Je vais fêter ça, habillé comme une star de vidéo
Je dépenserais mes dix derniers euros comme un millionnaire
Je change le gris pour l'acrylique rouge
Ne demande pas "Comment vas-tu ?", si tu attends une réponse standard
Dis "Tiens, voilà le fou !", eh bien, ceux qui croient moins souvent
Car je suis heureux, mais j'ai tout comme avant