Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ja
tu
pašauj
vaļā
šovakar,
tad
saki
YE
BOI
Wenn
du
heute
Abend
aufdrehst,
dann
sag
YE
BOI
Ja
mēs
esam
pārāk
skaļi
tagad,
lūdzu,
piedod
Wenn
wir
jetzt
zu
laut
sind,
bitte
vergib
uns
Jo
mēs
esam
traki
čaļi,
saki
skaļi
YE
BOI
Denn
wir
sind
verrückte
Jungs,
sag
laut
YE
BOI
Kaimiņiem
zajebaļi,
bet
pie
tā
sūda
pierod
Die
Nachbarn
sind
genervt,
aber
man
gewöhnt
sich
daran
Ja
tu
pašauj
vaļā
šovakar,
tad
saki
YE
BOI
Wenn
du
heute
Abend
aufdrehst,
dann
sag
YE
BOI
Jo
mēs
esam
traki
čaļi,
saki
skaļi
YE
BOI
Denn
wir
sind
verrückte
Jungs,
sag
laut
YE
BOI
Ja
tu
pašauj
vaļā
šovakar,
tad
saki
YE
BOI
Wenn
du
heute
Abend
aufdrehst,
dann
sag
YE
BOI
Jo
mēs
esam
traki
čaļi,
saki
skaļi
YE
BOI
Denn
wir
sind
verrückte
Jungs,
sag
laut
YE
BOI
Tava
banda
zaudē,
kaut
strādā,
tā
kā
fermā
Deine
Crew
verliert,
auch
wenn
sie
arbeitet
wie
auf
einer
Farm
Jo
tur
ir
vairāk
mazu
reperu
kā
manā
spermā
Denn
dort
gibt
es
mehr
kleine
Rapper
als
in
meinem
Sperma
Džekiem
deguni
gari
kā
karikatūras
Jungs
mit
langen
Nasen
wie
Karikaturen
Kad
rakstu,
izmantoju
visu
klaviatūru
Wenn
ich
schreibe,
nutze
ich
die
ganze
Tastatur
Īsts,
man
nevajag
aktiera
arodu
Echt,
ich
brauche
kein
Schauspieltalent
To
dzirdi
visās
manās
dziesmās,
tā
kā
latviešu
valodu
Man
hört
es
in
all
meinen
Songs,
wie
die
lettische
Sprache
Lasu
tekstus,
kas
trāpa,
tā
kā
grānata
Ich
lese
Texte,
die
treffen
wie
ein
Buch
Jo,
ja
dzīve
ir
filma,
tad
grāmata
ir
labāka
Denn
wenn
das
Leben
ein
Film
ist,
ist
das
Buch
besser
Kamēr
visi
grib
šeit
meņģēties,
es
nē
Während
alle
hier
rumhängen
wollen,
nein
Esmu
kā
ornitologs,
kas
eņģeļus
meklē
Ich
bin
wie
ein
Ornithologe,
der
nach
Engeln
sucht
Labais
puika,
bet
tas
nav
S'T'A
Ein
guter
Junge,
aber
das
ist
kein
S'T'A
Kad
rakstu
dziesmas,
man
jāiet
dekrētā
Wenn
ich
Songs
schreibe,
muss
ich
in
Klausur
gehen
Agrāk
par
jūsu
normām
kā
ķeceris
smējos
Früher
lachte
ich
über
eure
Normen
wie
ein
Ketzer
Jā,
man
bij'
gari
mati,
bet
es
neķemmējos
Ja,
ich
hatte
lange
Haare,
aber
ich
kämmte
mich
nicht
Dzēru
visu
pēc
kārtas,
bet
no
neceļiem
cēlos
Ich
trank
alles
der
Reihe
nach,
aber
stand
von
den
Knien
auf
Man
vēl
tagad
doķus
prasa,
jo
es
reģenerējos
Man
fragt
mich
immer
noch
nach
Doktoren,
denn
ich
regeneriere
mich
Ja
tu
pašauj
vaļā
šovakar,
tad
saki
YE
BOI
Wenn
du
heute
Abend
aufdrehst,
dann
sag
YE
BOI
Jo
mēs
esam
traki
čaļi,
saki
skaļi
YE
BOI
Denn
wir
sind
verrückte
Jungs,
sag
laut
YE
BOI
Ja
tu
pašauj
vaļā
šovakar,
tad
saki
YE
BOI
Wenn
du
heute
Abend
aufdrehst,
dann
sag
YE
BOI
Jo
mēs
esam
traki
čaļi,
saki
skaļi
YE
BOI
Denn
wir
sind
verrückte
Jungs,
sag
laut
YE
BOI
Edavārdi
repo
šeit
un
repo
tur
Edavārdi
rappt
hier
und
rappt
dort
Edavārdi
repo
viskautkur
Edavārdi
rappt
überall
Jo
esmu
svaigs
kā
laims,
ko
liek
pie
kokčikiem
klāt
Denn
ich
bin
frisch
wie
Laime,
dazu
gelegt
beim
Knödel
Bet
to
pārdot
grūti,
jo
nevar
dročīt
pie
tā
Aber
das
zu
verkaufen
ist
schwer,
denn
man
kann
nicht
daneben
abhängen
Kad
teicām
"Ej
ellē!"
un
to,
"ka
dzīve
bija
par
īsu"
Als
wir
sagten
"Geh
zur
Hölle!"
und
"Das
Leben
war
zu
kurz"
Tu
fotošopēji
bildes
ar
sevi
un
Britniju
Spīrsu
Du
photoshopptest
Bilder
von
dir
und
Britney
Spears
Piedod,
tevi
līdzi
nepaņēmām
Sorry,
wir
haben
dich
nicht
mitgenommen
Tagad
besīju
tev,
jo
esmu
līdzīgs
tavam
tēvam?
Jetzt
nerv
ich
dich,
denn
ich
bin
wie
dein
Vater?
Heiter,
beidz
uz
brīdi,
labi?
Hater,
hör
mal
kurz
auf,
okay?
Tava
meitene
jau
ir
greizsirdīga
uz
mani
Dein
Mädchen
ist
schon
eifersüchtig
auf
mich
Bet
krīze
satuvina,
tas
nav
tālu
no
patiesības
Aber
Krisen
bringen
näher,
das
ist
nicht
weit
von
der
Wahrheit
Tev
vajadzēs
bildināt
viņu,
lai
glābtu
attiecības
Du
musst
sie
um
ihre
Hand
bitten,
um
die
Beziehung
zu
retten
Edavārdi
satuvina!
Je,
je,
je,
je
Edavārdi
bringt
näher!
Ye,
ye,
ye,
ye
Sēžu
V.I.P.
tā
kā
M.V.P.
Ich
sitze
V.I.P.
wie
M.V.P.
Bet
šis
nav
MTV,
vairāk
REN
TV
Aber
das
ist
nicht
MTV,
eher
REN
TV
Nevajag
bentliju
tev,
ja
ir
šis
mp3
Du
brauchst
keinen
Bentley,
wenn
du
dieses
mp3
hast
Tas
ir
crem
de
la
crem,
ja
tu
ņem
CD
Das
ist
Crème
de
la
Crème,
wenn
du
die
CD
nimmst
Jo
katram
diskam
ir
mazliet
mistiska
daba
Denn
jede
Scheibe
hat
etwas
Mystisches
Kamēr
tavs
bezvada
miķis
ir
miķis
bez
vada
Während
dein
drahtloses
Mikro
ein
Mikro
ohne
Draht
ist
Ir
tikai
pāris
briļļainie,
kas
izpiš
spēli
Es
gibt
nur
ein
paar
Brillenträger,
die
das
Spiel
durchziehen
Es,
PRUSAX,
XAŅĀRS
un
Raimonds
Pauls
Ich,
PRUSAX,
XAŅĀRS
und
Raimonds
Pauls
Ja
tu
pašauj
vaļā
šovakar,
tad
saki
YE
BOI
Wenn
du
heute
Abend
aufdrehst,
dann
sag
YE
BOI
Jo
mēs
esam
traki
čaļi,
saki
skaļi
YE
BOI
Denn
wir
sind
verrückte
Jungs,
sag
laut
YE
BOI
Ja
tu
pašauj
vaļā
šovakar,
tad
saki
YE
BOI
Wenn
du
heute
Abend
aufdrehst,
dann
sag
YE
BOI
Jo
mēs
esam
traki
čaļi,
saki
skaļi
YE
BOI
Denn
wir
sind
verrückte
Jungs,
sag
laut
YE
BOI
No
rīta
pus
pieci,
vecais
repers
ansis
Morgens
um
halb
fünf,
der
alte
Rapper
Ansis
VIP
un
protams
plus
viens.
Jūtos
kā
Golgātas
VIP
und
selbstverständlich
plus
eins.
Ich
fühle
mich
wie
Golgatha
Kalns
vējainā
dienā,
UGH!!!
Man
pūš
uz
krustiem...
Berg
an
einem
windigen
Tag,
UGH!!!
Der
Wind
weht
auf
Kreuze...
...joprojām
daru
krutas
lietas.
...ich
mache
immer
noch
coole
Sachen.
Spridzināt
steidžus,
ja
godīgi,
nebija
manos
plānos
Sprengstoff
zünden,
ehrlich
gesagt,
war
nicht
in
meinen
Plänen
Man
šaujampulveris
ir
gēnos,
ne
tikai
manos
vārdos
Schießpulver
ist
in
meinen
Genen,
nicht
nur
in
meinen
Worten
Sašķēlu
atomu,
brīvajam
mikrofonam
garām
nākot
Ich
spaltete
das
Atom,
als
das
freie
Mikrofon
vorbeikam
Padročīju
dārzā
— vēlāk
tur
auga
granātāboli
Ich
störte
im
Garten
– später
wuchsen
dort
Granatäpfel
Augļi
nav
reps,
bet
vismaz,
bļeģ,
tos
var
labāk
pārdot
Früchte
sind
kein
Rap,
aber
verdammt,
sie
lassen
sich
besser
verkaufen
Pohuj,
ko
iestādu,
man
beigās
no
tā
sanāk
kāposts
Egal,
was
ich
pflanze,
am
Ende
wird
es
ein
Kohl
Es
esmu
repa
galva,
nevis
kāpostgalva
Ich
bin
der
Kopf
des
Raps,
kein
Kohlkopf
Šorīt
man
ir
sāpoša
galva,
vienalga
kā
to
saucu
Heute
morgen
habe
ich
Kopfschmerzen,
egal
wie
ich
ihn
nenne
Pirtī
eju
ar
svētūdeni,
tas
ir
svētais
gars
In
der
Sauna
gehe
ich
mit
Weihwasser,
das
ist
der
Heilige
Geist
Jo
a-n-s-i-s
— tev
jāsaprot
— tas
vairs
nav
lētais
gals
Denn
a-n-s-i-s
– du
musst
verstehen
– das
ist
kein
billiges
Ende
20
gadi
uz
bīta,
tas
bija
lēnais
starts
20
Jahre
auf
dem
Beat,
das
war
ein
langsamer
Start
Viss,
ko
tas
iemācīja:
ja
tev
vajag
bārus,
tos
vienmēr
vajag
karstus
Alles,
was
es
lehrte:
Wenn
du
Bars
brauchst,
müssen
sie
immer
heiß
sein
Es
nogalinu
mikrofonus,
tas
ir
zināms
fakts.
Ich
töte
Mikrofone,
das
ist
eine
bekannte
Tatsache.
Šuram
zuda
signāls,
kad
ap
viņa
kaklu
tinās
vads
Shure
verliert
das
Signal,
wenn
sich
das
Kabel
um
seinen
Hals
windet
Satīriju
aiz
sevis
pēdas.
No
rīta
ziņās
raksta:
Ich
verwische
meine
Spuren.
Morgens
steht
in
den
Nachrichten:
"Mikrofons
aplejas
ar
bendžu
un
aizdedzinās
pats"
"Ein
Mikrofon
wickelt
sich
um
eine
Banjo
und
entzündet
sich
selbst"
Tāpēc,
kad
dzirdi
šito
reperu
bārus,
Darum,
wenn
du
die
Bars
dieses
Rappers
hörst,
Ansis
un
Edavārdi,
uzliec
vairāk
respekta
uz
vārda
Ansis
und
Edavārdi,
zeig
mehr
Respekt
für
das
Wort
Tu
labāk
pacel
augstu
gaisā
savas
ekstremitātes
Heb
lieber
deine
Gliedmaßen
hoch
in
die
Luft
Un
iepis
kuņģī
šo
kā
recepšu
zāles,
ye
boiii
Und
schluck
diese
wie
Rezeptpillen,
ye
boiii
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.