Paroles et traduction Edcoustic - Menjadi Diriku

Menjadi Diriku

Tak seperti bintang di langit
Tak seperti indah pelangi
Karena diriku bukanlah mereka
Ku apa adanya

Wajahku kan memang begini
Sikapku jelas tak sempurna
Kuakui ku bukanlah mereka
Ku apa adanya

Menjadi diriku, dengan segala kekurangan
Menjadi diriku, atas kelebihanku

Terimalah aku, seperti apa adanya
Aku hanya insan biasa, tak luput sempurna
Tetap kubangga, atas apa yang kupunya
Setiap waktu kunikmati, anug'rah hidup yang kumiliki

Menjadi diriku, dengan segala kekurangan
Menjadi diriku, atas kelebihanku

Terimalah, aku seperti apa adanya
Aku hanya insan biasa, tak mungkin sempurna
Tetap kubangga, atas apa yang kupunya
Setiap waktu kunikmati, anug'rah hidup yang kumiliki

Terimalah aku seperti apa adanya
Aku hanya insan biasa
Ho-wo-wo-wo-wo-o
Tetap kubangga atas apa yang kupunya
Setiap waktu kunikmati, anug'rah hidup yang kumiliki

Быть собой

Я не как звезда на небе
Я не как прекрасная радуга
Ведь я не они
Я такой, какой есть

Мое лицо именно такое
Мой характер явно не идеален
Я признаю, я не они
Я такой, какой есть

Быть собой, со всеми недостатками
Быть собой, со всеми моими достоинствами

Прими меня таким, какой я есть
Я всего лишь человек, не лишенный недостатков
Я все равно горжусь тем, что имею
Каждое мгновение я наслаждаюсь даром жизни, которым обладаю

Быть собой, со всеми недостатками
Быть собой, со всеми моими достоинствами

Прими меня таким, какой я есть
Я всего лишь человек, не могу быть идеальным
Я все равно горжусь тем, что имею
Каждое мгновение я наслаждаюсь даром жизни, которым обладаю

Прими меня таким, какой я есть
Я всего лишь человек
Хо-во-во-во-во-о
Я все равно горжусь тем, что имею
Каждое мгновение я наслаждаюсь даром жизни, которым обладаю