Tegar - Edcoustic traduction en allemand

Tegar

Matahari pun t'lah bersinar di hatiku
Hilang satu persatu kecemasanku trauma hidupku
Bila kuingat semua yang pernah terjadi
Biar biarlah saja tak mau aku terbelenggu

Aku bisa tegar karena-Mu
Bisa berfikir hidup ini indah
Meski tertatih terhempas-hempas
Tapi kucoba bertahan

T'rima kasih tlah membuatku kuat
Sampai detik ini kumampu tersenyum
'Ku tak mau hidup di masa lalu
Jalan hidupku masih terbentang panjang

Bila kuingat semua yang pernah terjadi
Biar biarlah saja tak mau aku terbelenggu

Aku bisa tegar karena-Mu
Bisa berfikir hidup ini indah
Meski tertatih terhempas-hempas
Tapi kucoba bertahan

T'rima kasih t'lah membuatku kuat
Sampai detik ini kumampu tersenyum
'Ku tak mau hidup di masa lalu
Jalan hidupku masih terbentang

Aku bisa tegar karena-Mu
Bisa berpikir hidup ini indah
Meski tertatih terhempas-hempas
Tapi kucoba bertahan

T'rima kasih t'lah membuatku kuat
Sampai detik ini kumampu tersenyum

Standhaft

Die Sonne ist auch in meinem Herzen aufgegangen
Eine nach der anderen verschwanden meine Ängste, die Traumata meines Lebens
Wenn ich mich an alles erinnere, was geschehen ist
Lass es einfach sein, ich will nicht gefesselt sein

Ich kann standhaft sein wegen Dir.
Kann denken, dass dieses Leben schön ist.
Obwohl ich stolpere, hin- und hergeworfen werde
Aber ich versuche durchzuhalten.

Danke, dass Du mich stark gemacht hast.
Bis zu diesem Augenblick kann ich lächeln.
Ich will nicht in der Vergangenheit leben.
Mein Lebensweg liegt noch weit vor mir.

Wenn ich mich an alles erinnere, was geschehen ist
Lass es einfach sein, ich will nicht gefesselt sein.

Ich kann standhaft sein wegen Dir.
Kann denken, dass dieses Leben schön ist.
Obwohl ich stolpere, hin- und hergeworfen werde
Aber ich versuche durchzuhalten.

Danke, dass Du mich stark gemacht hast.
Bis zu diesem Augenblick kann ich lächeln.
Ich will nicht in der Vergangenheit leben.
Mein Lebensweg liegt noch vor mir.

Ich kann standhaft sein wegen Dir.
Kann denken, dass dieses Leben schön ist.
Obwohl ich stolpere, hin- und hergeworfen werde
Aber ich versuche durchzuhalten.

Danke, dass Du mich stark gemacht hast.
Bis zu diesem Augenblick kann ich lächeln.