Paroles et traduction Edd Abbas feat. Mahmoud Ramadan - Rolling Stone

Rolling Stone

راخيها بالكادي ورا أزاز مفيّم
خاتم بالأصبع بحق أجار بيتك
بالصندوق بوليفي مكيّس
كلّو أصلي ما عدا حديثي مزيف
باكل روس بكلام مزين
بسهولة بينضحك عالخرمان وضعي مزيبئ
عندي مكتب و عندي مستودع تحت إيدي كذا بطّة كأن بشتغل بشي مستنقع
عالتلفون كلّو مشفّر
بفهم زبوناتي عالطاير ما شي بيتفسر
بقطع ورقة ليلّي بيتفلسف أو أي حدا بشك في عأعمالي عم بيتجسس
مبرطل تحرية لأموري تتسيسر
قدام العملة ما حدا بالقانون بيتقيد
تع شوف الفوضة و معها تكيف المخالفات ع لواح التلج عم تتقيّد

Papa was a rolling stone
Wherever he layed his hat was his home
And when he died only left us was alone
Papa was a rolling stone
Wherever he layed his hat was his home
And when he died only left us was alone

كل شي عندي بس قلّي شو عايز
عطيني المواصفات و انطور مني القطايف
عليك المواصلات و معقول ينضاف ضرايب
بس بضمنلك مغامرة مليئة بالعواطف
وقتها محدود فعيش الحلم الساعة حتحسها دقيقة و ما فيك تعيد الفلم
القطع قطع و أكيد مش حتنساها
حتتحركش فيك كأنها مقيمة بالذاكرة
رن رن ما حدا حيرد
ما بتشوفا من ورا ضهري إلا إذ زعبتها من شغل
نق نق ما بيطلعلك غير تنق
إذ ما عطيتها ضو أخضر من محلها ما بتهز
الوفى مثل الدفى عفى
هيك بتنلعب يا من خدمة بتنعفى
خطرة تشتغل برّاني لهيك ما بتزيح عن الخط حتى لو كانت سكراني

Papa was a rolling stone
Wherever he layed his hat was his home
And when he died only left us was alone
Papa was a rolling stone
Wherever he layed his hat was his home
And when he died only left us was alone

Катящийся камень

Спрячь их в ячейку и заделай их мастиком
Обручальное кольцо, клянусь, защищу твой дом
В коробке боливийка, чистый кайф
Всё настоящее, кроме моей фальшивой речи
Кормлю тебя словами, как сладостями
Тебя легко рассмешить, моя дорогая, и моё положение неопределённое
У меня офис и склад, у меня под рукой несколько уток, как будто я работаю в болоте
Мой телефон зашифрован
Я понимаю своих клиентов с ходу, без объяснений
Я рву бумажку любому, кто прикидывается умным, или любому, кто сомневается в моих делах, шпионит за мной
Я подмазываю взятками, чтобы мои дела шли гладко
Перед валютой закон бессилен
Посмотри на этот беспорядок и на то, как игнорируются нарушения, дорожные знаки и уличные законы

Папа был катящимся камнем
Где бы он ни положил свою шляпу, там был его дом
И когда он умер, он оставил нас совсем одних
Папа был катящимся камнем
Где бы он ни положил свою шляпу, там был его дом
И когда он умер, он оставил нас совсем одних

У меня есть всё, скажи, что тебе нужно
Дай мне характеристики, и жди от меня сюрпризов
Тебе придётся заплатить за трансфер, и возможно, придётся заплатить налоги
Но я гарантирую тебе приключение, полное эмоций
Время ограничено, так что живи мечтой, в этот час ты почувствуешь себя так, как будто бы одна минута длится вечно, и ты не сможешь пересмотреть фильм
Это что-то незабываемое
Это оставит у тебя след в памяти
Дзинь-дзинь, никто не ответит
Ты не увидишь меня из-за спины, пока не выведешь меня из себя
Стук-стук, и тебе никто не откроет
Если ты не дашь мне добро, я не сдвинусь с места
Верность, как и тепло, мимолетны
Так работает та услуга, которую ты получаешь
Опасно работать на улице, поэтому я не отступлю, даже если буду пьян

Папа был катящимся камнем
Где бы он ни положил свою шляпу, там был его дом
И когда он умер, он оставил нас совсем одних
Папа был катящимся камнем
Где бы он ни положил свою шляпу, там был его дом
И когда он умер, он оставил нас совсем одних