Paroles et traduction Edda - Fango di dio

Fango di dio

Tu dove sei? Io sono qua
Ciao ciao bambino
Fango di dio
Sembra complessa la realtà
Tu sei un brodino poco divino
Scusa se sono sola
Scusa se non è una prova
Ridere di noi a fasi
Perduti in trame nascoste normali
Qui madonne non ce nè né madri
Ma solo i doppi fondi di armadi
Tu dove sei? Tu dove sei?
Mi sono perso mentre andavo allIkea
Le vergini son tra di noi
Nessun rapporto è facile
Resta così tra due identità
Sconvolte e irriverenti
Scusa io sono sola
Scusa ma non è una prova
Tu dove sei? Tu dove sei?
Mi sono perso mentre andavo allIkea
Tu dove sei? Tu dove sei?

Божья грязь

Ты где? А я здесь.
Пока-пока, малыш.
Божья грязь.
Реальность кажется сложной.
Ты – бульончик, совсем не божественный.
Прости, что я один.
Прости, но это не испытание.
Смеяться над нами поэтапно.
Потерянные в обыденных скрытых хитросплетениях.
Здесь нет ни мадонн, ни матерей.
А только двойное дно шкафов.
Ты где? Ты где?
Я потерялся, пока шел в Икею.
Девственницы среди нас.
Никакие отношения не просты.
Оставайся такой, между двух личностей.
Шокирующих и дерзких.
Прости, что я один.
Прости, но это не испытание.
Ты где? Ты где?
Я потерялся, пока шел в Икею.
Ты где? Ты где?