Paroles et traduction Edda - Milano

Milano

Sapessi com'è strano
Tu che sei di Tokyo io di Milano
Amarmi tra la gente che lavora
Non facendo niente qui a Milano
Sapessi com'è strano
Essere tossica dipendente di Milano
Bucarsi tra la gente che ti guarda e dice:
Sto deficiente è di Milano
Quand'è che vado in Inghilterra
Quand'è che me ne vado dalla terra
Per Milano
Sposami sai bene
Cambia il mio nome in Ariele di Milano
Tu sei l'amore bellissimo come sei tu
Sapessi com'è strano
Aspettare il tram qui a Milano
Io faccio dei ponteggi
Non mi piacciono le leggi di Milano
C'è anche San Vittore
Disintossicami dal panettone di Milano
Sono nata in un brefotrofio
Sono nata perché ero di troppo per Milano
Tu sei l'amore bellissimo
Come sei tu
Qui a Milano

Milano

If you only knew how strange it is,
You're from Tokyo, I'm from Milan,
Making love among the working crowd,
Doing nothing here in Milan.
If you only knew how strange it is,
To be an addicted junkie in Milan,
Shooting up while people watch and say:
That idiot's from Milan.
When will I go to England?
When will I leave this world
For Milan?
Marry me, you know
Change my name to Ariel of Milan.
You're love, beautiful as you are.
If you only knew how strange it is,
Waiting for the tram here in Milan,
I build scaffolding.
I don't like the laws of Milan.
There's also San Vittore.
Detox me from the panettone of Milan.
I was born in a foundling hospital.
I was born because I was too much for Milan.
You're love, beautiful,
Like you are
Here in Milan