Paroles et traduction Edda - Milano

Milano

Sapessi com'è strano
Tu che sei di Tokyo io di Milano
Amarmi tra la gente che lavora
Non facendo niente qui a Milano
Sapessi com'è strano
Essere tossica dipendente di Milano
Bucarsi tra la gente che ti guarda e dice:
Sto deficiente è di Milano
Quand'è che vado in Inghilterra
Quand'è che me ne vado dalla terra
Per Milano
Sposami sai bene
Cambia il mio nome in Ariele di Milano
Tu sei l'amore bellissimo come sei tu
Sapessi com'è strano
Aspettare il tram qui a Milano
Io faccio dei ponteggi
Non mi piacciono le leggi di Milano
C'è anche San Vittore
Disintossicami dal panettone di Milano
Sono nata in un brefotrofio
Sono nata perché ero di troppo per Milano
Tu sei l'amore bellissimo
Come sei tu
Qui a Milano

Милан

Если бы ты знала, как это странно,
Ты из Токио, а я из Милана.
Любить тебя среди работающих людей,
Ничего не делая здесь, в Милане.
Если бы ты знала, как это странно,
Быть зависимым от Милана, как от наркотика.
Колоться среди людей, которые смотрят на тебя и говорят:
Этот придурок из Милана.
Когда же я уеду в Англию?
Когда же я покину эту землю
Ради Милана?
Выходи за меня, ты же знаешь,
Измени мое имя на Ариэль из Милана.
Ты прекрасная любовь, такая, какая ты есть.
Если бы ты знала, как это странно,
Ждать трамвай здесь, в Милане.
Я строю леса,
Мне не нравятся законы Милана.
Здесь есть и Сан-Витторе,
Избавь меня от зависимости от миланского панеттоне.
Я родился в приюте,
Я родился, потому что был лишним для Милана.
Ты прекрасная любовь,
Такая, какая ты есть,
Здесь, в Милане.