Paroles et traduction Edda - Bella come la luna

Bella come la luna

È come dire che per imparare te io ci mettessi un po' di sé
È come dire che per imparare te io ci mettessi un po' di sé
Una che sia come te
Nella faccia della terra dov'è
Due, scomunicherò

Se vuoi ti do anche il mio di indirizzo
Scelgo una di noi
La più vuota che puoi
Voglio una di noi
La più zozza

Bella come la luna
Quello che non hai
Bella per i tuoi occhi
Io non sono stata mai
Bella come la luna
Quello che non hai
Bella per i tuoi occhi
Io non sono stata mai

Devo dire
Per imparare ci metterò un po'
Non imparo velocemente no
Ci saresti venuta con me
Se ti fossi imbattuta
Ci saresti venuta con me
Se ti fossi

Bella come la luna
Quello che non hai
Bella per i tuoi occhi
Io non sono stata mai
Bella come la luna

Quello che non dai
Bella per i tuoi occhi
Io non sono stata mai
È come dire che per imparare te io ci mettessi un po' di se

Прекрасная, как луна

Это как сказать, что чтобы узнать тебя, мне нужно вложить немного себя.
Это как сказать, что чтобы узнать тебя, мне нужно вложить немного себя.
Такую, как ты,
На всем белом свете где найти?
Если двух таких найду, отлучу от церкви.

Если хочешь, дам тебе и свой адрес.
Выберу одну из нас,
Самую пустую, какую сможешь.
Хочу одну из нас,
Самую грязную.

Прекрасная, как луна,
Того, чего у тебя нет,
Прекрасная из-за твоих глаз,
Такой я никогда не была.
Прекрасная, как луна,
Того, чего у тебя нет,
Прекрасная из-за твоих глаз,
Такой я никогда не была.

Должна сказать,
Чтобы узнать, мне потребуется время,
Я не учусь быстро, нет.
Ты бы пошла со мной,
Если бы на меня наткнулась.
Ты бы пошла со мной,
Если бы ты...

Прекрасная, как луна,
Того, чего у тебя нет,
Прекрасная из-за твоих глаз,
Такой я никогда не была.
Прекрасная, как луна,

Того, чего ты не даешь,
Прекрасная из-за твоих глаз,
Такой я никогда не была.
Это как сказать, что чтобы узнать тебя, мне нужно вложить немного себя.