Paroles et traduction Edda - L'innamorato (Live in Orbita Sessions)

L'innamorato (Live in Orbita Sessions)

Solo il tono debuttante
Mi fa capire il tuo umore
Ho deciso di morire
Ho deciso a parole
Prende strade laterali
La ricetta del dolore
Prova a metterti nei panni miei
Che sono Stefano l'incoronato
A pezzi rovinami se non mi vuoi
Resta in gioco almeno tu
Se non nel cuore qui nell'anima
A fette cucinami
Se non mi vuoi
Non c'è rimedio
Oggi compio 12 anni
Oggi compio solo danni
Ho goduto mica tanto
Non rinascere troppo stanco
È così non è così
Ma veramente io volevo solo fare l'amore
Daghe sù daghema trà
Daghe reta un cicinin
E facciamo ancora festa all'amore dottò!
Non c'è rimedio
Ma come dici
Non c'è rimedio
Prova a metterti nei panni miei
Che sono io l'indemoniato
A pezzi a pezzi rinunciami
E benedicimi
Prova a metterti nei panni miei
Che sono io il tuo rovinato
A pezzi a pezzi finiscimi
Fai come vuoi
Non c'è rimedio
No non c'è rimedio
San Benedetto

Влюбленный (Концертная запись в Orbita Sessions)

Один только твой робкий тон
Подсказывает мне твое настроение
Я решил умереть
Я решил вслух
Он идет по второстепенным улицам
Рецепт боли
Попробуй поставить себя на мое место
На мое место, я - коронованный Стефано
Разорви меня на куски, если не любишь
Останься по крайней мере ты здесь
Если не в сердце, то в душе
Готовь меня на медленном огне
Если не любишь
Нет лекарства
Сегодня мне исполнилось 12 лет
Сегодня я только наношу вред
Я так мало наслаждался жизнью
Не возвращайся к жизни слишком усталым
Это так, это не так
Но на самом деле я просто хотел заниматься сексом
Давай, давай, да
Давай, давай, еще немного
И давай еще полюбимся, доктор!
Нет лекарства
Но как ты говоришь
Нет лекарства
Попробуй поставить себя на мое место
На мое место, я - одержимый демон
Постепенно, постепенно откажись от меня
И благослови меня
Попробуй поставить себя на мое место
На мое место, я - твой разрушенный дом
Постепенно, постепенно прикончи меня
Делай как хочешь
Нет лекарства
Нет, нет лекарства
Святой Бенедикт