Paroles et traduction Edda - Saibene

Saibene

Pensando a cosa sento, vado di là
Oggi è come ieri, nessuna pietà
Sei tu che mi risvegli, voglio le labbra
Sei tu che mi difendi anche da te

Ave Maria, non è una cosa mia
Non te ne accorgi
Stavi di là, che c'hai l'anima
Che è come un'isola
Su cui mi affondi

Mi ucciderai e poi mi lascerai
Sai bene la verità, che tanto non ritorni
Mi parlerai, ma poi te ne andrai
Sai bene la verità, così non mi rispondi

Pensando a cosa sento
Pensando se lo sento
Pensando che non ha senso
Quello che ho dentro
Ma tu mi paralizzi
Sono quello che sconfiggi
Al che ti meravigli anche perché

Ave Maria, non è una cosa mia
Non te ne accorgi, stavi di là
Che c'hai un anima
Che è come un'isola
Su cui mi affondi

Mi mancherai, non ti ricorderai
Sai bene la verità, così tu non ritorni
Mi sceglierai, ma poi mi lascerai
Chi dice la verità non può chiamarsi Rampoldi

Saibene

Thinking about what I feel, I'm going yonder
Today is just like yesterday, no mercy
It's you who awakens me, I want your lips
It's you who defends me, even from yourself

Hail Mary, it's not my business
You don't notice
You were over there, you have a soul
It's like an island
On which I sink

You will kill me and then you will leave me
You know the truth, that you will never come back
You will talk to me, but then you will leave
You know the truth, so you don't answer me

Thinking about what I feel
Thinking if I feel it
Thinking that it makes no sense
What I have inside
But you paralyze me
I am the one you defeat
Why are you surprised?

Hail Mary, it's not my business
You don't notice, you were over there
You have a soul
It's like an island
On which I sink

I will miss you, you won't remember me
You know the truth, so you will never come back
You will choose me, but then you will leave me
He who speaks the truth cannot be called Rampoldi