Paroles et traduction Edda - Vela bianca

Vela bianca

O vela bianca
Dei sette mari
Perché non esisti?
Perché non appari?

Tutto ebbe inizio
In un giorno di vetro
Mi costa sangue
Ma non torno indietro

Tu, tu mi piaci da morire
Però mi rigurgiti
Ehi, ma come te lo devo dire?
Non stare a toccarmi nel mare
Di tutti i miei mali
A un povero Cristo
Perché non appari?

Sono contenta
Di non doverti vedere
Provo a staccarmi
Dal tuo sedere

Abbiam' fatto l'amore
Non ti ho mica convinto
Adesso ho capito
Non ho mai vinto

Tu, tu mi piaci da morire
Però mi rigurgiti
Ehi, ma come te lo dove dire?
Non stare a toccarmi nel mare
Di tutti i miei mali
A un povero Cristo
Perché non appari?

Tu, tu mi piaci da morire
Però mi rigurgiti
Ehi, ma come te lo dove dire?
Non stare a toccarmi nel mare
Di tutti i miei mali
A un povero Cristo
Perché non appari?

Oh oh, vela bianca
Oh oh, sette mari
Oh oh, non esisti
Oh oh, non appari

White Sail

Oh white sail
Of the seven seas
Why don't you exist?
Why don't you appear?

It all began
On a glass day
It cost me blood
But I'm not going back

You, I fucking love you
But you make me gag
Hey, how am I supposed to tell you?
Don't you dare touch me in the sea
Of all my evils
To a poor Christ
Why don't you appear?

I'm happy
To not have to see you
I'm trying to break away
From your ass

We've made love
I didn't convince you
Now I understand
I've never won

You, I fucking love you
But you make me gag
Hey, how am I supposed to tell you?
Don't you dare touch me in the sea
Of all my evils
To a poor Christ
Why don't you appear?

You, I fucking love you
But you make me gag
Hey, how am I supposed to tell you?
Don't you dare touch me in the sea
Of all my evils
To a poor Christ
Why don't you appear?

Oh oh, white sail
Oh oh, seven seas
Oh oh, you don't exist
Oh oh, you don't appear