Paroles et traduction Eddi Reader - Aye Waukin-O

Aye Waukin-O

Summer's a pleasant time
Flowers of every colour
The water runs o'er the heugh
And I long for my true lover
Aye waukin-O
Waukin still and weary
Sleep I can get nane
For thinking of my dearie
Ay waukin, O

When I sleep I dream
When I wake I'm eerie
Sleep I can get nane
For thinking of my dearie
Aye waukin-O
Waukin still and weary
Sleep I can get nane
For thinking of my dearie
Ay waukin, O

Lonely night comes on
And all the lave are sleepin'
I think on my bonnie lad
And blur my eyes wi' weepin'
Aye waukin-O
Waukin still and weary
Sleep I can get nane
For thinking of my dearie
Ay waukin, O
Waukin still and weary
Sleep I can get nane
For thinking of my dearie
Ay waukin, O

Всё брожу, не сплю

Лето — приятная пора,
Цветы всех цветов,
Вода бежит по склону,
И я тоскую по моему любимому.
Всё брожу, не сплю,
Брожу всё ещё и устала,
Сна мне не найти,
Всё думаю о моём дорогом.
Всё брожу, не сплю.

Когда я сплю, я вижу сны,
Когда просыпаюсь, мне жутко,
Сна мне не найти,
Всё думаю о моём дорогом.
Всё брожу, не сплю,
Брожу всё ещё и устала,
Сна мне не найти,
Всё думаю о моём дорогом.
Всё брожу, не сплю.

Наступает одинокая ночь,
И все остальные спят,
Я думаю о моём милом,
И застилаю глаза слезами.
Всё брожу, не сплю,
Брожу всё ещё и устала,
Сна мне не найти,
Всё думаю о моём дорогом.
Всё брожу, не сплю.
Брожу всё ещё и устала,
Сна мне не найти,
Всё думаю о моём дорогом.
Всё брожу, не сплю.