Paroles et traduction Eddi Reader - Blues Run The Game

Blues Run The Game

Catch a boat to England, baby
Maybe to Spain
Wherever I have gone
Wherever I've been and gone
Wherever I have gone, the blues I'd to sing

Go bring me whiskey, baby
Go bring me gin
Me and room service, honey
Me and room service
Me and room service, well we're living like a sin

When I'm not drinking, baby
You are on my mind
When I'm not sleeping
When I'm not sleeping
When I'm not sleeping, well you know, you'll find me crying

Try another city, baby
Try another town
Wherever I have gone
Wherever I've been and gone
Wherever I have gone, the blues run the game

Well maybe someday, baby
Somewhere down the line
I'll wake up older, honey
So much older
I'll wake up older and just stop all my trying

Catch a boat to England, baby
Maybe to Spain
Wherever I have gone
Wherever I've been and gone
Wherever I have gone, the blues run the game

Блюз правит бал

Сяду на корабль до Англии, милый,
А может, до Испании,
Куда бы я ни поехала,
Где бы я ни была,
Куда бы я ни поехала, блюз я буду петь.

Принеси мне виски, милый,
Принеси мне джин,
Я и обслуживание номеров, дорогой,
Я и обслуживание номеров,
Я и обслуживание номеров, мы живем во грехе.

Когда я не пью, милый,
Ты в моих мыслях.
Когда я не сплю,
Когда я не сплю,
Когда я не сплю, знаешь, ты найдешь меня в слезах.

Попробую другой город, милый,
Попробую другой городок,
Куда бы я ни поехала,
Где бы я ни была,
Куда бы я ни поехала, блюз правит бал.

Может быть, когда-нибудь, милый,
Где-то на жизненном пути,
Я проснусь старше, дорогой,
Намного старше,
Я проснусь старше и просто перестану пытаться.

Сяду на корабль до Англии, милый,
А может, до Испании,
Куда бы я ни поехала,
Где бы я ни была,
Куда бы я ни поехала, блюз правит бал.