Paroles et traduction Eddi Reader - East of Us

East of Us

Ha-ha, ah-ee-ah
She's an iceberg
White and glistening
Open fire
See her melting

{Holding on to the east of us}
There's a tornado turning
{I wish you well from the east of us}
In the palms of our careless hands
{You're a million miles from the east of us}
Whistling and buring
{A long way down our lifeline}
Tearing down our lifeline

He's on a river
Fast white water
He just can't hold her
She just can't hold him
Why d'you do that
Tear our house down
With your nights of swimming
And diving and drowning

Ah diving and drowning

{Holding on to the east of us}
Just a tornado turning
{I wish you well from the east of us}
In the palm of our careless hand
{You're a million miles from the east of us}
Whistling and burning
{A long way down our lifeline}
Tearing down our lifeline

So be brave now
Look I've seen it
God it's beautiful
Never fear it
Ah, we're at the edge now {ah}
Crouched and praying
It feels like suicide {ah}
It feels like flying
Oh like Icarus {ah}
He kissed the sunshine
Jump we're falling {ah}
But stay we're drowning
So run and fly...
Run and fly
Ooh-aah

Oh-oo

К Востоку от Нас

Ха-ха, а-и-а
Он словно айсберг
Белый и сверкающий
Открытый огонь
Смотрю, как он тает

{Держась за восток от нас}
Там торнадо кружится
{Желаю тебе добра с востока от нас}
В ладонях наших беспечных рук
{Ты в миллионе миль от востока от нас}
Свистит и горит
{Далеко внизу нашей линии жизни}
Разрывая нашу линию жизни

Он на реке
Быстрый поток белой воды
Он просто не может удержать ее
Она просто не может удержать его
Зачем ты это делаешь
Разрушаешь наш дом
Своими ночами плавания
И ныряния, и утопления

Ах, ныряния и утопления

{Держась за восток от нас}
Просто торнадо кружится
{Желаю тебе добра с востока от нас}
В ладони наших беспечных рук
{Ты в миллионе миль от востока от нас}
Свистит и горит
{Далеко внизу нашей линии жизни}
Разрывая нашу линию жизни

Так будь храбрым теперь
Смотри, я видела это
Боже, это прекрасно
Никогда не бойся этого
Ах, мы теперь на краю {ах}
Склонившись и молясь
Это похоже на самоубийство {ах}
Это похоже на полет
О, как Икар {ах}
Он поцеловал солнце
Прыгай, мы падаем {ах}
Но останься, мы тонем
Так беги и лети...
Беги и лети
О-ах

О-у